Comment apprendre l’Allemand : la liste de toutes les méthodes

Je suis arrivé en Allemagne en 2011 un peu comme un cheveu dans la bière : Je ne connaissais pas un mot d’Allemand !

A part le classique  : « bonjour, merci, au revoir », y’avait pas grand chose à se mettre sous la dent.

Alors j’ai cherché ! Et cherché… toutes les techniques que je pouvais trouver et  essayer, afin de découvrir la meilleure façon pour moi d’apprendre l’Allemand facilement. Parce qu’on est tous différent et qu’il n’y à pas une seule technique pour apprendre l’Allemand, j’ai tout regrouper ici afin que tu puisse, toit aussi, profiter de cette recherche extensive.

 

Dans cet article, je partage avec vous une liste exhaustive des toutes les ressources et techniques qui m’ont aidés à apprendre l’Allemand, du gratuit, du payant, leurs avantages et leurs inconvénients, ainsi qu’un guide pratique pour savoir comment choisir en fonction de son niveau… l’Allemand facile c’est maintenant !

Voici la table des matières, rendez-vous au paragraphe qui vous intéresse car l’article est très détaillé :

Pourquoi apprendre l’Allemand en 2019 ?

Les Bilingues sont plus intelligents… ce n’est pas moi qui le dit, c’est le NY Times : http://www.nytimes.com/

On n’a d’ailleurs jamais entendu quelqu’un proclamer que l’apprentissage d’une langue est une mauvaise chose (on peut en discuter dans les commentaires).

Apprendre et connaitre une autre langue que celle enseignée par vos parents semble ne montrer que des avantages à tous les niveaux, comme vous pourrez le voir dans les lignes qui suivent. Des nouvelles opportunités d’emplois aux facilités de communication, elle vous ouvrira de nombreuses portes jusque-là fermées ou ignorées.

Apprendre l’Allemand vous permettra même d’être en meilleure santé… mais si, regardez :

A.      La science derrière l’apprentissage d’une langue

Il existe de nombreuses études scientifiques sur l’apprentissage des langues et leurs effets sur le corps et l’esprit, on en a tous déjà entendu parler.

Le sujet a été retourné dans tous les sens et toutes les recherches semblent se diriger vers la même conclusion : l’apprentissage des langues est bon pour vous !

Certains résultats sont bien connus : connaitre deux langues (ou plus)  favorisent le multitâche et stimule la mémoire. De façon plus général cela a un effet positif sur votre flexibilité cognitive.

Cela semble assez logique. Langage, mémoire et capacités cognitives sont intimement liés.

Au final ce sont toutes vos décisions qui seront plus rationnelles, et connaitre deux langues permettrait aux enfants d’exceller dans la résolution de problèmes d’après les chercheurs de l’université de Glasgow… alors pourquoi s’en priver !

D’autres résultats sont d’ailleurs beaucoup moins connus :

• Lire dans une autre langue protège votre cœur
• Ca retarderait même Alzheimer selon l’Université de York

Pour résumer rapidement :

Mais au-delà de l’aspect purement scientifique et médical, apprendre une langue permet avant tout de s’ouvrir vers les autres et pouvoir communiquer.

B.     Améliorer sa communication avec une nouvelle langue

On peut avoir de nombreuses raisons de vouloir apprendre une nouvelle langue mais bien souvent pouvoir communiquer se retrouve sur le podium.

Pouvoir comprendre d’autres cultures, c’est ouvrir son esprit sur un monde jusque-là inconnu. C’est découvrir de nouvelles sensations, un nouveau soi (on aurait même plusieurs personnalités quand on est bilingue) !

On a accès à plus de culture, de livres, de films, de recherche scientifique, etc…

Chaque nouveau voyage, c’est l’occasion de s’ouvrir un peu plus. On est moins timide, plus confiant en soit. Ça permet aussi et surtout de pouvoir rencontrer et discuter avec les locaux.

Bref, vous serez une meilleure personne en tout point et ça, c’est bon pour votre futur… suivez-moi, je vous explique comment.

C.     L’Allemand améliore vos opportunités professionnelles

On va rentrer directement dans le sujet, apprendre une nouvelle langue c’est bon pour votre avenir professionnel et l’Allemand fait d’ailleurs partie des langues les plus appréciées.

C’est simple, les recruteurs veulent des employés bilingues ! Le célèbre portail Linkedin a diffusé une étude sur les compétences les plus recherchées et vous ne devinerez jamais… connaitre une langue étrangère fait partie du lots dans de nombreux pays, dont la France.

C’est bien beau ça, mais est-ce qu’on gagne plus d’argent quand on parle une langue étrangère ?
La réponse est oui selon une très sérieuse étude de l’université de Floride.

Parmi les compétences les plus rémunératrices, l’Allemand permettrait même d’espérer un salaire de 36 700€ contre 31 200€ en moyenne si vous ne le parlez pas.

De manière générale c’est l’employabilité qui s’améliore automatiquement. Sur un CV, connaitre plusieurs langues en dit énormément sur vous, d’après cet article du Chicago Tribune : http://www.chicagotribune.com/business/careers/chi-bilingual-jobs-education-20111119-story.html.

C’est un boost non négligeable qui vous aidera tout au long de votre carrière. Surtout si vous souhaitez gagner de l’expérience à l’international. Et en Europe, c’est l’Allemagne qui fait la loi (du marché).

D.     Et l’Allemand dans tout ça ?

Même si l’Anglais reste la langue la plus étudiée et maitrisée par les Français, qu’en est-il de l’Allemand ? Est-ce vraiment utile ? Si dure que ça ?

Trop peu de personnes choisissent d’apprendre l’Allemand et pourtant les avantages sont nombreux.

• C’est la langue la plus parlée en Europe avec 100 million de locuteurs
• Elle vous permettra de voyager dans de nombreux pays et pas seulement en Allemagne, Suisse et Autriche (langue secondaire en Roumanie, Pologne, Hongrie et République Tchèque)
• En plus, ce n’est pas si dur. C’est une langue très structurée qui pose une certaine logique
• Elle permet d’avoir des facilités pour apprendre d’autres langues (Anglais qui est la langue la plus comprise au monde grâce aux similarités de vocabulaire et le Néerlandais dont elle est très proche).
• les Allemand voyagent eux-mêmes beaucoup (plus gros pourcentage de touristes en France), l’Allemand peut vous servir même en France, Par exemple si vous souhaitez travailler dans le tourisme.

Et c’est là un des points, les plus appréciables : c’est une langue très apprécié pour le business.

Bloomberg la range au 8eme rang des langues les plus importantes pour faire du business.

Et quand on est Français c’est encore mieux, le pays étant le premier partenaire économique de la France, représentant 17 % de son commerce extérieur Français.

Crédit photo Pimkie : https://www.flickr.com/photos/pimkie_fotos/2961678106

Même si vous n’êtes pas Français, la connaissance de la langue est un atout dans de nombreux autres pays, par exemple si vous souhaitais vivre aux États-Unis. L’université de Boston vous en parle ici : Leader mondial en science, en technologie et en ingénierie, L’Allemagne est le second exportateur de bien mondial et la quatrième puissance économique.

Voilà, vous avez toutes les raisons du monde d’apprendre l’Allemand alors voyons ensemble les ressources à votre disposition pour vous aider :

Apprendre l’Allemand gratuitement

Malheureusement, tout le monde n’a pas la bourse à Bettencourt pour s’offrir des cours particuliers.

Quand on sait qu’il faut environ 600 heures de cours pour apprendre l’Allemand et qu’un prof particulier charge en moyenne dans les 20€… Ca fait une belle facture !

Pour vous, j’ai récolté des solutions et des astuces qui vous permettront d’apprendre l’Allemand gratuitement.

1. Partir à l’étranger dans un pays germanophone

Résumé :
Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour tous ceux qui veulent apprendre rapidement et en immersion

+ On a rien inventé de mieux pour apprendre une langue
+ Immersion totale avec les habitants
– Le choc culturel peut être déroutant
– Difficile de s’intégrer si on n’a pas une petite base du langage

Vous le savez déjà et on vous le rabâche tout le temps : la meilleure façon d’apprendre une langue c’est de partir !

Si vous n’avez pas envie d’attendre 3 ans pour pouvoir économiser assez d’argent et pouvoir partir, il existe des solutions qui permettent de partir à l’étranger gratuitement ou bien avec une bourse assez grosse pour se débrouiller sans dépenser d’argent.

Tour d’horizon des programmes qui vous aideront :

	Type de programme	domaines d’intervention	restriction	Limite d’age	Durée	Transport compris	Hébergement compris	Salaire/Bourse
Partir Travailler
SVE	mission de volontariat	culture, le sport, la protection civile, l’environnement… surtout dans le domaine associatif	Etre citoyen d’un pays Européen	Entre 18 et 30 ans	entre 2 et 12 mois	Oui
VSI	mission de volontariat	Enseignement, Action sanitaire et sociale, Information et communication, Développement rural, Gestion et coordination de projets de développement, Administration publique et territorial
VIE	Mission dans une entreprise française à l’étranger	Tout est possible, mais surtout pour : Contrôle de gestion, comptabilité, finances Commerce international, Ventes Mécanique, Génie Civil, Chimie Electronique, Informatique, Télécommunications
Au pair	garde d’enfant en famille d’accueil	Garde d’enfant, taches ménagères,…
Bourses et programmes spéciaux
OFAJ	Bourse d’étude ou bourse de Stage	Apprentissage de la langue ou stage en entreprise Allemande
Rotary Youth Exchange	Échange de famille	Echange scolaire d’un an   Échangede famille pendant l’été   Échange jeune génération
Bourse Zellidja	Bourse pour projet personnel	projet d’étude personnel, non scolaire
Programme Eurodyssée	bourse pour faire un stage en entreprise et cours de langues	Stage en entreprise, dans tous les domaines
Partir étudier
Erasmus +	Echange en Université	Études ou stage à l’étranger
Daad et CIERA	Partir étudier en Allemagne	Tout domaine confondu

Vous pouvez aussi consulter les offres d’emplois sur Pole-Emploi International :  www.pole-emploi-international.fr

Pour les bourses il existe un site ultra pratique qu’il vous faut consulter pour les bourses : http://campusbourses.campusfrance.org/fria/bourse/#/catalog

Vous y trouverez toutes les bourses répertoriés (plus de 600) pour vous aider dans votre voyage et en plus, le site est vraiment bien fait !

La Daad et Le CIERA offrent de nombreuses bourses pour ceux qui veulent partir étudier en Allemagne.

Les deux sites en question : http://www.ciera.fr/ciera/aides-mobilite?lang=fr et http://paris.daad.de/bourses_et_subventions.html

Astuce : Votre région propose aussi beaucoup d’alternatives qui ne sont pas très connues. Sur le site : http://decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr/ vous trouverez les possibilités qui vous sont offertes par votre région (bourses, missions, stages, etc…).

2 Stammtisch (les rencontres Allemandes)

Résumé pour les Stammtisch Allemandes :
Niveau nécessaire : Intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Les gens détendu qui ne veulent pas se prendre la tête
• Ceux qui aiment vraiment parler et veulent apprendre du vocabulaire qu’on n’apprend pas dans les livres J
• Ceux qui recherchent un Tandem

+ On rencontre beaucoup de gens sympa
+ On boit des verres
+ Ambiance détendue
– C’est parfois un peu bruyant et donc difficile pour les débutant

Une « Stammtisch », mais qu’est-ce que c’est que ça ?

On pourrait le traduire littéralement comme « la table en bois (tronc) » et c’est votre meilleur allié pour rencontrer des Allemands où que vous soyez… En France… En Allemagne…que dis-je, dans le monde !

Il s’agit en fait de rencontres qui permettent de discuter autour d’un sujet de façon détendu autour d’une bonne bière.

Il en existe de toute sorte : Deutsch Stammtisch (pour parler Allemand), Französisch Stammtisch (pour parler français), Quantenmechanik Stammtisch (pour parler mécanique quantique J ), etc…

Elles sont généralement ouvertes à tous, gratuites, et se déroule souvent dans un bar du centre-ville.

Il existe deux cas distincts:

• Vous êtes en France et vous souhaitez participer à une Stammtisch Allemande
• Vous êtes en Allemagne et souhaitez participer à une Stammtisch Française

En France

Il en existe dans toutes les villes de France et vous pouvez y participer pour rencontrer Allemands expatriés en France et Français souhaitant parler Allemand.

Nos amis d’Allemagne au max en organisent pas mal : http://www.allemagne-au-max.com/forum/liste-des-groupes-franco-allemand-en-france-et-allemagne-vt9513.html

Pour les autres vous pouvez les trouver très facilement :

Rendez-vous sur Google

Tapez « rencontre allemande + nom de la ville » ou simplement « Stammtisch + nom de la ville»

Vous trouverez souvent deux types de résultats.

Les Stammtisch organisez par les Assos/expatriés :

Ou les rencontres organisez par les organismes institutionnels / les maisons de l’Allemagne en France :

Les deux sont intéressantes, à vous de tester pour voir celle qui vous convient le mieux.

Les premières sont plus détendues et les deuxièmes plus officielles !

En Allemagne

Si vous êtes en Allemagne, le concept existe aussi, mais pour les personnes qui souhaites discuter en Français.

Quel intérêt ?

C’est l’endroit parfait pour rencontrer des Allemands et surtout trouver un Tandem

C’est ce que l’on voit dans le point suivant.

3. Trouver un tandem d’Allemand

Résumé pour les tandems :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Ceux qui veulent progresser avec quelqu’un d’autres
• Ceux qui aiment vraiment parler et veulent apprendre du vocabulaire qu’on n’apprend pas dans les livres J
• Ceux veulent apprendre du vocabulaire sur un thème particulier et souhaitent être corrigés

+ On a en face de nous une personne dont c’est la langue natale pour nous corriger
+ Tête à tête, donc très bien pour la concentration
– Il ne faut pas être timide
– Ça nécessite d’être régulier, il faut vraiment y consacrer quelques heures dans sa semaine.

Le tandem, c’est l’ultime technique du pauvre sans le sous qui souhaite apprendre l’Allemand avec quelqu’un d’autre.

Le concept est simple : avec votre partenaire de tandem Allemand, vous vous retrouvez quelques fois par semaine pour échanger dans la langue natale de l’autre.

Deux façons d’opérer :

• Vous faites deux rencontres par semaine, l’une où vous ne parlez qu’en français et l’autre où vous ne parlez qu’en Allemand.
• Lors de votre rencontre, le Français ne parle qu’en Allemand et l’Allemand ne parle qu’en Français !

Évidemment, on ne déroge pas aux règles sinon ce n’est pas drôle.

De quoi on parle durant la session tandem ? De tout et de rien.

Choisissez à l’avance un thème et apprenez un peu de vocabulaire sur celui-ci (musique, actualité, sport, voyage, etc…)

Comment trouver un Tandem :

• En allant à la Stammtisch de votre ville. Allez y Franco et demandez au groupe si quelqu’un cherche un tandem.
• Il existe plusieurs sites où vous pouvez trouver directement des échanges :

http://tandem-linguistique.org/ – le meilleur site. Très complet, vous y trouverez beaucoup de tandems et vous n’avez même pas besoin de vous inscrire.

 

Voici deux très bons articles où vous trouverez encore plus de ressource : https://www.lingoda.fr/blog/tandem-linguistique & http://www.mosalingua.com/blog/

Les sites des Universités proposent aussi souvent ce genre d’échange si vous y êtes inscrit.

C’est le cas à Lyon 2 (http://etu.univ-lyon2.fr/etudes/travaillez-les-langues-en-tandem-c-est-possible-a-lyon-2–465223.kjsp?RH=ETU-Rub3) ou de la Sorbonne (https://sial.paris-sorbonne.fr/tandem/), par exemple.
Rendez-vous sur le site de votre fac, et taper « tandem » dans la barre de recherche, ou fouillez un peu dans la catégorie « langues » du site.

Voici quelques exemples pour les plus grosses villes universitaires :

• Paris : https://www.univ-paris13.fr/
• Lyon : http://etu.univ-lyon2.fr/
• Toulouse : http://www.ut-capitole.fr/
• Grenoble : http://www.u-grenoble3.fr/
• Strasbourg: https://spiral.unistra.fr/

Une fois votre tandem trouvé, fixez-vous un nombre de session par semaine et un endroit où se rencontrer (à la maison, dans un café,…)… ET TENEZ-VOUS-Y !

4. Les applications pour apprendre l’Allemand

Résumé pour les applications :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire

Pour qui ?

• Ceux qui n’ont pas beaucoup de temps dans la journée
• Ceux sont tout le temps en déplacement

+ On peut réviser partout, tout le temps
+ Progression et difficulté croissante
– Personne pour vous encadrer, difficulté pour comprendre certaines règles.
– L’application vous harcèle tous les jours pour vous signaler que vous n’avez pas révisé (ca peut être un point positif pour certain)

La méthode du jeune branché qui permet d’apprendre partout, tout le temps.
Le choix parmi les applications pour apprendre l’Allemand est gigantesque et faire un choix peut parfois être difficile.

Une recherche rapide m’a montré qu’il en existe plus de 100 sur Google play : https://play.google.com/

Voici 4 applications que j’ai essayées et qui sortent du lot :

• Duolingo (Playstore: https://play.google.com/ – AppStore: https://itunes.apple.com/
• Babel ( Playstore : https://play.google.com/– Appstore: https://itunes.apple.com/ )
• Goethe institut ( Playstore : https://play.google.com/ – AppStore: https://itunes.apple.com/
• Memrise ( Playstore : https://play.google.com/ – AppStore: https://itunes.apple.com/

Duolingo pour apprendre l’allemand rapidement

C’est ma préférée !

On démarre avec l’apprentissage de quelques mots et la progression se fait petit à petit vers des phrases plus complexes.

L’interface est très bien faite et l’application mélange visuel, écoute et participation orale… vraiment réussie !

Une fois un niveau validé vous pouvez passer au prochain… mais attention, si vous ne pratiquez pas tous les jours, vous perdez vos niveaux et devez recommencer !

Ça prend au minimum 5-10 minutes par jours, c’est donc parfait si vous n’avez pas un temps fou à accorder à l’apprentissage.

BABEL : pour apprendre l’allemand seul

Une application très réussie avec laquelle vous pourrez apprendre pas moins de 14 langues.

Après un petit questionnaire pour cerner vos besoins, vous démarrez par des petits exercices qui vont jauger votre niveau.

Ensuite, c’est partie pour la première leçon !

L’interface est assez bien faite et les exercices plutôt réussis pour apprendre vos premiers mots. Vous passerez du quizz où vous devez choisir la bonne traduction à l’écriture, en passant par la prononciation via le microphone de votre Smartphone.

Le petit plus : les explications concernant certains termes qui vous aident à comprendre un peu mieux pourquoi ils sont utilisés ainsi.

A la fin de la leçon vous pouvez voir et corriger vos erreurs. Vraiment pas mal pour se reprendre et apprendre !

Une très bonne application pour un apprentissage journalier.

 

Goethe Institut : L’application créée par des Allemands

Ici, on se retrouve face à une application un peu différente, sous base de jeux. Le but étant de vous faire apprendre vos premiers mots en Allemand. C’est donc surtout une application tournée vers les débutants (A1).

Le jeu est vraiment très facile au début car ils vous donnent toutes les réponses. Par la suite, vous partirez sur différents lieux (gare, aéroport, ville, etc…) où vous aurez différents mini-jeux qui vous permettront d’apprendre le vocabulaire liés à celui-ci.

C’est une application qui permet d’apprendre la base de la langue est qui est très jolie. Je la recommanderais même pour les enfants.

Par contre, l’interface n’est pas toujours intuitive et il est parfois difficile de comprendre ce qu’il faut faire.

MEMRISE : pour spécialiser son Allemand

Memrise fonctionne un peu différemment des autres applications dans le sens ou vous pouvez faire n’importe qu’elle leçon dans l’ordre où vous voulez.

Vous souhaitez effectuer des cours d’A1 ou C1, libre à vous. Mais l’intérêt, par rapport aux autres applications, ce sont les nombreuses leçons annexes sur des thèmes particuliers. Vous avez de tout : de l’apprentissage des nombres au vocabulaire du film Good bye Lenin !

Il y en a vraiment pour tous les gouts !

Une fois votre sujet choisi, vous aurez tout un tas de petits exercices avec des photos qui vous donneront des astuces mémo-techniques (appelées « Mems ») pour retenir le vocabulaire !

Vous avez un objectif qui est d’apprendre 5 mots par jours, mais vous pouvez évidemment en faire plus. Chaque exercice dure un peu moins de 10 minutes !

A vous de jouer !

5. Écouter la radio, de la musique ou des podcast Allemand

Résumé concernant l’audio :

Niveau nécessaire : intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour ceux qui souhaitent se mettre en immersion totale toute la journée

+ Permet de développer son oreille
+ Améliore sa compréhension des accents
– Compréhension difficile pour les débutants
– Schlager Musik !

Vous êtes plutôt du genre à avoir l’oreille aiguisée et aimez écouter les autres pour apprendre ?

Cette partie est faite pour vous.

Que ce soit en écoutant la radio, vos chansons favorites ou des podcasts, apprendre en écoutant vous permettra :

• d’améliorer votre oreille (daaa !)
• d’avoir un meilleur accent
• d’améliorer votre compréhension de la langue
• de découvrir de nouveaux mots

Par où commencer ?

Écouter la radio pour apprendre l’Allemand

Allumer la radio est un très bon moyen de rentrer complètement en immersion dans une langue où que vous soyez : à la maison, au travail, dans le bus… c’est tellement bien que j’ai écris tout un article sur les meilleures radios Allemandes  !

C’est ce que l’on appelle l’apprentissage par l’immersion et c’est une technique essentielle car elle permet l’apprentissage de la langue de manière inconsciente.

Voici une liste de quelques  radios Allemandes avec les liens pour  écouter en ligne ainsi qu’une petite description :

Radios publiques :

• Deutschlandfunk – Radio d’information. Vous y trouverez les archives, des podcasts et une mediatèque bien fournie
• Deutsche Welle – Radio international d’informations en continu.
• DRadio Wissen – Radio Live d’intérêt publique

Radios privées :

• 98.8 Kiss FM – Une radio berlinoise axée R‘n’B, Urban beats et Electro
• Absolut Relax – Ici on est plutôt sur du pop rock relax
• Domradio – Une radio catholique
• Jam FM – Dance et nouveaux Hits
• Klassik Radio – Comme son nom l‘indique c’est une radio pour les amateurs de musique classique
• NRJ Allemagne – la même chose que NRJ en France, mais en Allemand J
• Radio Bob – Une radio plutôt orienté Rock
• Radio Paloma – 100% Schlager, 200% Allemand !
• RTL – C’est la même chose qu’en France : une radio assez généraliste.
• Radio Teddy – une radio pour les enfants, parfait pour apprendre l’Allemand en douceur J
• Sunshine Live  – Radio electro

Quelques radios par styles :

• fm – Hip-hop, Reagga, Rap
• Jazz Radio – Jazz
• Radio heimatmelodie – de la variété Allemande
• Rockland – Radio de Rock
• Rautemusik – Radio Metal

 

Au final, ce sont des centaines de radios que vous pourrez écouter dans les différents Länder du pays, sans compter les webradios. Vous trouverez une liste exhaustive sur Wikipedia.

Apprendre l’allemand avec la musique

Musique et parole sont intimement liées et de nombreuses études tendent à montrer que l’apprentissage d’une langue mêlée à la musique n’aurait que des avantages.

N’hésitez donc pas à vous plonger dans vos morceaux de musiques Allemandes préférées… après tout, on apprend mieux quand on s’amuse.

Voilà comment faire :

Choisissez un morceau que vous aimez beaucoup. Si vous n’en connaissez pas encore vous pouvez écouter la radio, ou bien suivre ces liens qui vous donnerons des idées:

• Liste des meilleurs singles Germanophone au Hitparade
• Meilleurs hits Allemand
• Des playlists Spotify
• Des playlists Youtube

Ne regardez pas les paroles tout de suite. Commencez par écouter le morceau plusieurs fois jusqu’à ce que vous puissiez fredonner l’air.

Essayez de retrouver certains mots/phrase que vous connaissez afin de comprendre le thème du morceau et écrivez-les sur une feuille.

Aller chercher, par la suite, les paroles sur internet et essayez de les traduire.

Si vous n’y arrivez pas, allez chercher la traduction et réécouter la chanson tout en lisant les paroles.

Après plusieurs écoutes vous pourrez commencer à chanter sans les paroles et voilà !

A vous de jouer !

Les meilleurs podcasts Allemands

L’excellent site cursus.edu nous donne quelques Podcast bien sympas à écouter pour l’apprentissage de l’Allemand :

Deutsche Welle podcasts
La DW est bien connue pour ses cours d’allemands. Vous pouvez tout écouter et télécharger gratuitement, ce qui est bien pratique.
Marktplatz : http://www.dw.de/
Wieso nicht? : http://www.dw.de/

Deutschland radio
Des podcasts issus de la radio Allemande. Ce qui est sympa, c’est qu’ils sont classés par thème (culture, science, carrière,…). Vous y trouverez de nombreuses références :
http://www.deutschlandradio.de/
Le très fameux Goethe institut vous offre des podcast musicaux gratuitement :
https://www.goethe.de/

Germanpod101
Un podcast gratuit mais qui nécessite de s’inscrire sur le site.
http://www.germanpod101.com/

Podcaz audio allemand
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/

6. Regarder des vidéos en Allemand

Résumé pour l’apprentissage par vidéo :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour ceux qui aiment avoir du visuel et de l’interactif

+ Rajoute un peu de divertissement à l’audio
– avec les vidéos, on peut vite être distrait

Les  vidéos ont l’avantage de mélanger l’audio et le visuel. C’est donc une excellente façon d’apprendre, que vous ayez une mémoire auditive ou visuelle.

Il existe des vidéos pour tout le monde : pour apprendre, pour se relaxer, pour avoir les news…

Petit tour d’horizon des possibilités gratuites qui s’offrent à vous :

Les chaines Youtube pour apprendre l’Allemand

Il en existe des milliers et certaines sont vraiment chouettes pour apprendre l’Allemand (d’autres sont vraiment naze). Des professeurs de langue y ont mis énormément d’énergie pour vous proposer des cours progressifs, parfait pour apprendre la base de la langue.

A vous de faire votre choix en fonction de celle qui vous plait le plus, mais voici un liste de celles que j’aime bien :

Le cours de Sonja

Sonja est une Jeune Autrichienne qui vous fait découvrir vienne tout en vous donnant des petits cours d’Allemand d’une dizaine de minute. On voyage en apprenant J

Le plus : les cours sont en français !

700 phrases pour débutant

Une Playlist pour apprendre les phrases de base de la langue. Les 7 vidéos vous propose 100 phrases utiles chacune, pour les débutants.

Le plus : très pratique pour un débutant qui va partir en voyage et souhaite apprendre rapidement quelques expressions utiles.

Deutsch für euch avec Katja

Des vidéo en Anglais, mais Katja fait de très bonnes vidéos qui sont rigolotes et vraiment sympa à regarder

Le plus : On ne s’ennuie pas en regardant ces vidéos. Vous n’aurez pas l’impression d’étudier !

GermanPod

De nombreuses vidéos en Anglais pour tous les gouts et qui font apprendre en prononçant en même temps que la vidéo.

Le plus : de nombreux thèmes sont abordés !

SpeakSli

Des vidéos en Anglais encore une fois, mais une playlist intéressante néanmoins, sous forme de petit dessin animés.

Le plus : il y a des karaokés !

Regarder des films ou séries pour apprendre l’Allemand

C’est bien parfois de se détendre devant un bon film ou une bonne série Allemande et en plus c’est un très bon moyen d’apprendre.

Dans un film, tout est question de contexte et comprendre le contexte vous aide énormément pour apprendre de nouveaux mots ou en comprendre certains autres.

Avant de commencer, voici quelques liens qui vous proposent une liste des meilleurs films Allemand :

• liste Wikipedia des récompenses pour le meilleur film Allemand
• Les films les plus populaires en langue Allemande (IMDB)
• une liste de 57 films à voir
• Une liste de 25 films à voir en VO

Comme vous vous en douter, les films et séries sont très réglementés et il n’est pas facile de pouvoir les regarder gratuitement.

L’Allemagne est particulièrement virulente sur la protection des droits d’auteurs et bloque quasiment toutes les vidéos présentent sur Youtube.

Que ce soit pour regarder la télé ou des films…il va falloir passer à la caisse !

Je vous propose tout de même plusieurs sites des télés allemandes qui diffusent des émissions en live (légalement) :

• http://www.ardmediathek.de/tv
• http://www.zdf.de/ZDFmediathek
• http://www.swrmediathek.de/content/live.htm
• http://www.mdr.de/mediathek/index.html
• http://www.br.de/mediathek/index.html

Si vous ne trouvez rien de bon à regarder à la télé, n’hésitez pas à éteindre votre ordinateur pour attraper un bon bouquin 😉

7. Lire des livre et journaux en Allemand.

Résumé concernant la lecture en allemand :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Il existe un livre pour tout le monde et pour tous les niveaux

+ Essentiel pour apprendre du vocabulaire
+ Lire un bon livre ça détend énormément
– Demande de la patience quand on démarre et que l’on n’a pas de vocabulaire
– Peut être décourageant si l’on n’a pas bien choisi son livre

 

Lire fait partie des étapes essentielles pour apprendre n’importe quelle langue.

Même si vous êtes plutôt du genre auditif, il est bon de se forcer un peu car la lecture présente de nombreux avantages :

• Lire permet d’apprendre de nouveaux mots
• La lecture permet d’améliorer la richesse de son vocabulaire
• Si tu ne lis pas tu écriras comme un chameau !
• Découvrir de nouveaux styles de littérature

Je vous vois tout de suite arriver :

« Lire un livre ça demande un bon niveau »

Que nenni : avec 500 mots on comprend la majorité d’un texte, il existe des livres faciles (Y’a pas que Goethe dans la vie) et il n’y a pas que les romans non plus.

C’est ce que l’on voit dans les points suivants !

Lire des livres, oui mais lesquels ?

Oulala, mais les livres ça coute chère. T’avais pas dit gratuit au début du texte ?

Bienvenu dans l’ère du 21eme siècle coco, où vous pouvez trouver des livres gratuitement et légalement.

Comment faire ? Je vous explique en détail.

Comment trouver des livres sur l’App store et Google play ?

Sans doute la façon la plus facile d’obtenir des livres gratuitement.

En fonction de votre Smartphone, rendez-vous dans la séction « Bücher » :

• sur l’App store : https://itunes.apple.com/de/genre/bucher/id38?mt=11
• ou Google play, comme dans l’exemple qui suit : https://play.google.com/store/books?hl=de

Ici j’avais envie d’un livre pour enfant histoire de démarrer facilement. Dans la barre de recherche on tape « kinder buch ». Vous pouvez aussi filtrer par genre si vous n’êtes pas fixé !

Et on choisit « Kostenlos » dans le filtre « alle Preis » :

Vous trouverez une bonne sélection de livre à télécharger gratuitement !

Astuce : Si vous êtes débutant, commencez par les livres pour enfant ou les BD. C’est facile à lire et c’est plein d’images

Trouver des livres en Allemand sur Amazon kindle

Même concept, mais librairie un peu différente, celle d’Amazon qui propose des millions de livres en téléchargements !

Rendez-vous sur la page amazon kindle pour télécharger l’application (gratuite) qui vous permettra de lire les livres et suivez les instructions sur : https://www.amazon.com/

Une fois que tout est installé allez directement sur la page e-book du géant Américain : http://www.amazon.de/ebooks-kindle-buecher/

Le procédé est le même que sur les App store. Choisissez dans le menu de gauche la catégorie qui vous intéresse :

Pour cet exemple, j’ai choisi Comics & Mangas, puis Comicstrips & Cartoons.

Ensuite, on filtre par « Preis aufsteigen » en haut à droite :

Et boom… vous pouvez télécharger plein de BD gratuites !

Astuces : Amazon a numérisé énormément de grand classique. De Victor Hugo à Schiller, vous trouverez de nombreuses œuvres gratuites qui sont tombées dans le domaine public.

Voici un site qui répertorie ce type d’auteur : http://www.inlibroveritas.net/liste-des-auteurs-du-domaine-public.html

Et un autre, dans le même genre, qui propose une sélection de livres gratuits au téléchargement : http://de.feedbooks.com/publicdomain

Google scholars : pour ceux qui ont un bon niveau d’Allemand

Google Scholars est lui un peu diffèrent. Il vous permet de trouver des travaux universitaires… parfait si vous souhaitez apprendre le vocabulaire d’un sujet en particulier.

Rendez-vous sur la page d’accueil : https://scholar.google.de/

Et comme pour Google tapez un sujet qui vous intéresse (en Allemand).

Ici, admettons que je souhaite en savoir plus sur la 2^ème guerre mondiale. On tape « Zweiten Weltkrieg » et on obtient la chose suivante :

A vous de choisir parmi les livres ou les PDF qui vous intéresses.

Attention, le niveau est souvent assez élevé… ici, c’est pour les pros !

 

Lire des Blogs pour améliorer son Allemand:

Pas la peine de lire un livre en entier pour se faire plaisir en Allemand.

Parfois, lire simplement un petit texte par jour vous donnera plus la sensation d’avoir accompli quelque chose et progressé.

Les blogs offre le format idéal pour ça. Un article court et un thème diffèrent à chaque fois.

En plus, avec plus de 150 millions de blog en ligne, il y en a forcément un pour vous.

Comment trouver celui qui vous faut :

Premièrement, choisissez un sujet qui vous intéresse particulièrement. Ça vous permettra de prendre du plaisir en lisant.

Dans l’exemple qui suit j’ai choisi le voyage.

Deuxièmement, demandez à internet où se trouvent les meilleurs blogs de votre thème.

Pour se faire on va sur google.de et on y inscrit : « besten + thème + blog »

De nombreux blogs ont déjà fait le travail pour vous de trouver les meilleurs blogs… autant en profiter.

Scrutez les résultats et quand vous avez trouvez 2-3 blogs qui vous intéresses, inscrivez-vous à leurs newsletter. Vous recevrez 2-3 articles par semaines dans votre boite mail. Parfait pour démarrer !

Les journaux Allemands :

Lire les journaux Allemands offre 3 avantages :

• Cela permet de rester au courant des dernières actualités
• Les articles ne sont pas trop durs et bien orthographiés
• Ça vous permet de trouver facilement des sujets de conversations pour vos Tandems

Pas la peine de vous abonner, la plupart des grands périodiques propose de nombreux articles en ligne.

Voici une liste des principaux journaux nationaux Allemand en fonction de leurs bords politiques :

• Süd Deutsche: http://www.sueddeutsche.de/ – Plutôt centre-gauche
• Frankfurter Allgemeine : http://www.faz.net/ – Plutôt Centre-droit
• Die Welt : http://www.welt.de/ – Droite/conservateur
• Frankfurter Rundschau : http://www.fr-online.de/ – Gauche / Proche du SPD
• Taz : http://www.taz.de/ – Gauche / Ecolo
• Handelsblatt : http://www.handelsblatt.com/ – Libéral
• Junge Welt : https://www.jungewelt.de/ – Gauche
• Neues Deutschland : http://www.neues-deutschland.de/ – Socialiste
• Bild : http://www.bild.de/ – Tabloïd / boite à caca du journalisme

 

Tous les articles ne sont pas spécialement intéressants, commencer donc par le plus amusant et le plus facile : Les faits divers.

Vous en trouverez sous l’appellation « Gesellschaft » ou encore « Feuilleton ».

N’essayez pas de comprendre tous les mots, c’est impossible.Focalisez-vous plutôt sur ce que vous pouvez comprendre.Le jeux, c’est de pouvoir écrire un petit résumé, à la fin de votre lecture, sur la news que vous venez de lire.

Parce qu’écrire c’est tout aussi important que lire et c’est ce que l’on voit au point suivant.

8. Écrire pour améliorer son Allemand : mes astuces !

Résumé concernant l’écriture :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour tout le monde, écrire est essentiel !

+ Permet de se rappeler du vocabulaire appris
+ On peut prendre son temps
+ Apprentissage progressif
– Les nombreuses fautes d’orthographes peuvent décourager

 

Bien qu’une langue c’est surtout de l’oral et de la compréhension, l’écriture reste essentiel si l’on souhaite s’améliorer et atteindre un bon niveau.

Alors pourquoi écrire ?

Ça vous permet :

• d’utiliser votre mémoire visuel
• De mieux comprendre la phonétique de la langue
• D’apprendre doucement et sans stresse.
• D’apprendre par la répétition
• De stimuler son cerveau en diversifiant son apprentissage

Voici quelques méthodes et astuces pour pratiquer son écriture au jour le jour.

Faire des résumés d’articles/livre qu’on a lu

On l’a vu au chapitre précèdent, lire c’est bon pour l’apprentissage.

Mais ce qui est encore meilleur, c’est la répétition. Utilisez donc le livre ou l’article que vous avez lu et faits en un résumé.

Pensez aux nouveaux mots que vous avez appris et réutilisez-les dans votre petit texte. C’est un moyen sans stresse d’apprendre de façon ludique.

Idéalement, essayez de faire corriger ce texte par un natif du pays pour comprendre vos erreurs.

Si vous n’avez pas d’amis essayez de trouver quelqu’un sur un forum qui pourra vous aider. Le forum sur allemandfacile.com est vraiment chouette pour ça.

Tenir un journal en Allemand

C’est un moyen amusant de pratiquer l’écriture de façon régulière.

Voici comment faire :

Équipez-vous d’un dictionnaire et trouvez 15 minutes par jours ou vous pouvez être tranquille.

Commencez par écrire juste 3-4 phrases tous les jours sur votre journée. Sans exception.

Si votre vie est chiante à mourir, ce n’est pas grave ! Répétez ce que vous avez écrit hier mais d’une façon légèrement différente. La répétition espacée c’est bon pour l’apprentissage !

Après deux semaines, passez à 4-5 phrases.

Une fois le mois achevé, passez à 10-12 phrases

Après deux mois, passez à une vingtaine de phrase … et ainsi de suite jusqu’au moment où vous vous sentez assez à l’aise pour raconter toute votre journée.

Idéalement, vous devriez essayer de faire lire et corriger ce journal par un natif, mais le but primaire est de vous forcer à écrire chaque jour pour progresser petit à petit.

9. Faire des exercices d’Allemand en ligne

Résumé concernant les exercices d’Allemand en ligne :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire

Pour qui ?

• Surtout pour les débutants qui n’ont pas encore une bonne compréhension de la construction de la langue

+ Boost l’apprentissage
+ permet de comprendre comment construire la langue
– Assez limité pour les niveaux avancés

Dans la même ligné que l’écriture, faire des exercices en ligne vous permettra d’écrire et d’apprendre par la répétition.

En plus, les exercices sont souvent très ludiques et assez court.

Ciblés. Rapides. Corrigés – C’est le moyen parfait d’apprendre tous les jours sans trop se prendre la tête quand on commence une nouvelle langue.

Petit à petit, si vous pratiquez tous les jours, vous arriverez à comprendre quelques principes de base de la langue Allemande, et la compréhension c’est plus important que d’apprendre par cœur.

Voici quelques-uns des meilleurs sites du web avec leurs descriptions :

• Allemand Facile – http://www.allemandfacile.com/

Voilà un site qui ne paie pas de mine au premier abord avec son look un peu retro.

Il est pourtant très bien fait et propose de nombreux petit cours et exercices sur divers thèmes.

Si vous souhaitez voire votre progression, enregistrez-vous sur le site (c’est gratuit) :

Ensuite, commencez par faire le test de niveau pour connaitre vos lacunes.

Après quelques minutes, vous pourrez commencer à vous entrainer sur les 2500 exercices que propose le site.

Il est très bien documenté : avec un guide de travail et ses cours progressifs, vous pouvez choisir votre niveau (débutant -intermédiaire – avancé) ou sinon, simplement travailler un thème particulier.

C’est clairement le meilleur site en ligne pour faire des exercices. Je n’ai presque pas besoin de vous donner d’autres exemples.

• info – http://deutsch.info/

Sur ce site vous trouverez de nombreux cours et exercices du niveau A1 au B1

C’est donc un site principalement dirigé vers les débutants.

Il propose des leçons très simples avec des petits exercices à la clé. C’est facile et c’est pas mal au début quand on n’y comprend rien.

• Le site de la DW : http://www.dw.com/

Un site pour tous les niveaux, mais surtout ciblé sur la compréhension orale.

Choisissez les cours en fonction de votre niveau en haut à droite

Tout n’est pas gratuit ici, mais les cours « Missions Berlin », par exemple, sont vraiment chouette. Ils vous proposent de résoudre des énigmes à l’aide d’indices sonores !

 

• Sur le site de Goethe.de : http://lernen.goethe.de/

L’institut Goethe, connu à travers le monde entier pour ses cours de langues, vous propose un jeu en ligne qui vous mettra dans différentes situations de la vie de tous les jours.

C’est un jeu assez chouette pour apprendre des expressions courantes

10. Les techniques pour améliorer sa prononciation en Allemand

Résumé concernant l’oral :

Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour tout le monde, si vous ne parlez pas vous n’apprendrez jamais

+ Améliore ses facultés de communication
+ permet de passer au-delà de la peur de parler en public
+ Améliore la confiance en soit
– Je n’en ai pas trouvé !

Après avoir écouté, écrit, vu et lu… il est temps de passer à la pratique et de parler un peu.

Le moment de passer à l’oral est source de gros blocage pour de nombreux Français.

Et ça, c’est un gros problème car l’oral a une place prépondérante dans la maitrise d’une langue.

Si tu ne parles pas, tu n’y arriveras pas, c’est bien simple. Alors il faut se lancer dans le bain et y aller Franco sans avoir la trouille!

Attention, on ne parle pas de Glossophobie ici, mais bien de la peur de parler en public parce que l’on sent qu’on n’a pas le niveau (c’est un peu diffèrent).

Mais ne t’inquiète pas, si t’as les chocottes, il existe tout un tas de techniques qui t’aideront à te débloquer un peu au fur et à mesure. C’est ce que l’on voit dans le point qui suit.

Quelques astuces pour s’entrainer à parler en Allemand :

• Forcez-vous à parler le plus souvent possible.
• Parlez le plus tôt possible quand vous commencez à apprendre, ça vous évitera les blocages que de nombreuses personnes rencontrent
• Comprendre votre peur pour mieux la maitriser
• Entraîner votre oreille et reproduisez ce que vous entendez
• Ne pas chercher à être parfait
• Privilégier les conversations en tête-à-tête (en tandem, par exemple)
• Contrôler la vitesse de conversation à votre avantage
• Ne pas se laisser décourager
• Se faire la main avec des sujets récurrents (le temps, vos voyages, ce que vous regardez à la télé)
• N’ayez pas peur de faire des erreurs, tout le monde en fait au début
• Comprenez qui vous avez en face de vous et adaptez votre discours
• Parlez souvent avec la même personne au début, ça vous aide énormément pour la compréhension
• Avant une réunion ou une rencontre, révisez du vocabulaire spécialisé
• Apprenez à parler de vous
• Faire des discours tout seul à la maison devant votre miroir
• Partez en séjour à l’étranger pour vous débloquer.

Voilà, vous avez toutes les clés en main pour commencer à apprendre gratuitement. Si vous avez un peu d’argent à investir pour vous améliorer, rendez-vous dans la partie suivante où je vous donnerai quelques astuces pour bien dépenser votre argent.

Les ressources payantes pour apprendre l’Allemand

Si vous avez les moyens d’investir un peu d’argent pour apprendre plus vite (et mieux), vous partirez avec un avantage :

• Vous pourrez vous payer les services d’un prof
• Ce qui vous permettra d’être bien encadré dès le début
• Vous aurez constamment quelqu’un pour répondre à vos questions et vous corriger

Donc si vous avez la possibilité de pouvoir dépenser un peu d’argent pour être mieux encadré, n’hésitez une seconde !

Dans les chapitres qui suivent nous allons voir ensemble les différentes ressources payantes qui s’offrent à vous, leurs avantages et inconvénients !

1. Les cours d’Allemand

Résumé concernant les cours d’Allemand:
Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Tant pour le néophyte que pour les personnes plus avancé.

+ Ils vous permettent d’être bien encadré
+ Les profs s’y connaissent en pédagogie
– Ça peut couter très chère avant d’avoir un bon niveau !

Plusieurs options s’offrent à vous :

Cours d’Allemand avec un prof particulier en France :

Environ 20€ de l’heure en face à face individuel

C’est sans doute le meilleur moyen d’apprendre, vous êtes tout seul avec le prof, ce qui vous permet d’assimiler vite et bien.

Je vous conseille de prendre un vrai prof agrée plutôt que des étudiants ou des personnes qui pose des annonces sur des plateformes type Leboncoin. Au-delà du simple aspect pédagogie, vous êtes sûr d’en avoir pour votre argent.

Où trouver ses fameux profs d’Allemands pour particuliers ?

Sur les plateformes professionnelles dédiées :

– SUPERPROF : http://www.superprof.fr/

Il vous suffit de vous inscrire et de choisir le prof qui vous plait pour rentrer en contact. Simple comme bonjour

• Acadomia : http://www.acadomia.fr/

Inscrivez-vous sur le site et choisissez en haut de page en fonction de votre situation (adulte ou pour vos enfants,…)

• KELPROF : http://www.kelprof.com/

Même principe ici, créez un compte et choisissez tout simplement votre ville et le prof qui vous intéresse.

Il en existe beaucoup d’autres mais ces 3 sites sont les plus gros et les plus sérieux. Vous êtes certain de la garantit des profs car ceux-ci sont noté.

N’hésitez pas à fouiller en fonction des notes. Choisissez les profs qui ont reçu beaucoup d’avis (ils donnent beaucoup de cours) et de nombreux avis favorables.

Cours d’Allemand en école privée

Si vous n’avez pas envie d’être tout seul et préférez la compagnie de vos camarades : les cours en école sont faits pour vous.

Vous en trouvez dans quasiment toutes les villes, voici quelques instituts reconnus :

• Institut Goethe : https://www.goethe.de/

L’institut germanophone le plus connu et réputé. Vous le trouverez dans le monde entier.

Les cours se déroulent en général sur 12 semaines et varient de 100€ à plus de 400€ en fonction du niveau choisi.

12 semaines de cours extensifs pour maitriser un niveau vous en coutera en général 435€

Parmi les autres instituts on trouve :

• http://www.maison-heinrich-heine.fr/
• https://www.ofaj.org/

Les cours d’Allemand du soir

Si vous travaillez ou n’avez pas le temps en journée vous pouvez opter pour des cours du soir.

Vous ne le savez peut-être pas mais il existe des cours du soir dans les Universités et pas seulement pour les étudiants. C’est une solution avantageuse pour les adultes actifs.

La plupart des universités ou des centres de formations en propose, il vous faut simplement chercher si c’est le cas grâce à une recherche Google du type : « cours d’allemand adulte université Lyon» ou « cours d’allemand université ouverte + Ville » et « cours du soir allemand + Ville ».

Pour vous donner une idée, voici quelques liens et prix pour les plus grandes villes Universitaires de France:

• Aix : http://www.cfaprovence.com/ – 580€ pour 32 séances de 2h
• Angers : http://www.angers.fr/ – 4.3€ de l’heure
• Bordeaux : http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/ – 240€ pour l’année
• Caen : http://international.unicaen.fr/ – 405€ pour 40h de cours
• Grenoble : http://www.u-grenoble3.fr/– 60h, envoyez un email pour connaitre les prix
• Lille : https://www.univ-lille3.fr/– 8€ de l’heure + 40€ de frais d’inscription
• Lyon : http://www.univ-lyon3.fr/ – 420€ la session (A1, A2, B1,…).
• Nantes : http://www.up.univ-nantes.fr/ – 153€ pour le module
• Montpellier : http://maison-de-heidelberg.org/ 510€ pour l’année (2h15 chaque semaine).
• Paris : http://www.parisdescartes.fr/ – 200€ pour 24h de cours.
• Rennes : http://www.centre-franco-allemand.com/ – 336€ pour 44 heures
• Strasbourg : http://www.stralang.com/ – 432€ pour 48h de cours
• Toulouse : http://fclangues.ups-tlse.fr/– 250€ pour 50h
• Tours : http://www.franco-allemand-touraine.fr/ – 295€ pour l’année ou 180€ pour le semestre

Si vous êtes un petit filou vous pouvez aussi  intégrer les cours de la Fac sans vous y inscrire (en auditeur libre, si vous voulez). A vos propres risques et périls !

2. Voyage linguistique : apprendre l’allemand en Allemagne

Résumé concernant les voyages linguistiques :
Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire – avancé

Pour qui ?

• Pour ceux qui souhaitent avoir le pack complet en l’immersion total

+ La meilleure de toutes les techniques pour apprendre
+ Le mix parfait entre immersion et cours données par des profs
– Le prix peut être rédhibitoire pour certain

Le top du top pour apprendre tout en vous immergeant à 100% dans le pays. Vous partagerez votre temps entre des cours de langue et la découverte de la culture, les voyages et les rencontre.

Voyons ensemble les différentes possibilités, les prix et les avantages :

Si vous optez pour ce choix vous devrez vous occuper de réserver le voyage vous-même pour vous rendre dans la ville où vous souhaitez prendre vos cours. La plupart du temps, un hébergement pourra vous être proposé pour la durée des cours.

Voici une sélection des meilleurs instituts, parmi les plus connus :

• Goethe institut – cours intensif de 2 semaine à 8 semaines : https://www.goethe.de/

Lieux des cours :

Berlin – Bonn – Brême – Dresde – Düsseldorf – Francfort- –Fribourg – Göttingen – Hambourg – Mannheim – Munich – Schwäbisch Hall – Vienne

Prix des cours : 2 semaines : 885€ avec chambre – 8 semaine : 2950€ avec chambre.

Sans doute l’institut le plus reconnu. Un séjour au Goethe institut vous apportera forcément un plus dans votre apprentissage.

Les avis sont plutôt très positifs sur le net :

Et

• Deutsch Institut (DID) – cours intensif d’1 semaine à 48 semaines : http://www.did.de/

Lieux des cours : Berlin – Francfort – Hambourg – Munich

Prix des cours avec hébergement inclus:

Un classique là aussi avec des prix plutôt attractifs.

Avis très positifs en général :

• Humboldt Institut – cours intensif d’1 semaine à 48 semaines : http://www.did.de/i

Lieux des cours :

Allemand pour juniors (8 à 15 ans) : Bad Duerkheim  – Bad Schussenried (10-14)  – Berlin-Lehnin  – Château de Heessen  –  Reimlingen  – Schloss Wittgenstein

Allemand pour jeunes gens (14 à 18 ans) : Bad Schussenried (14-17)  – Berlin Centre  – Cologne  – Duesseldorf  – Lindenberg (14-17)  – Meersburg  – München-Zentrum  – Schmallenberg (15-18)

Cours d’allemand en Autriche : Vienne

Allemand pour cadres supérieurs : Bad Schussenried (cadres supérieurs)  – Berlin Cité (cadres supérieurs)

Allemand pour adultes (à partir de 18 ans) : Berlin Cité  – Constance

Prix des cours intensifs : à partir de 240€ la semaine – 780€ avec logement !

Le Humboldt institut est aussi très reconnu pour la qualité de ses cours. Vous êtes certain de ne pas vous tromper.

 

• Les voyages Linguistiques de Sprachcaffé – à Francfort et Munich

Deux villes modernes pour deux programmes poussés qui vous permettront de progresser rapidement.

Vous pouvez aussi suivre une préparation de 20 leçons pour passer le DAF…à vous de choisir votre programme complètement ajustable.

Francfort :

Allant de 20 leçons par semaine à 6 cours par jour, vous aurez toute la liberté d’apprendre à votre rythme tout en découvrant cette métropole vibrante et internationale.

Une semaine de cours sans hébergement vous en coutera 200€ ou 480€ avec une chambre double: les prix ici

Munich :

Une immersion à Munich pour découvrir toute la culture de la capitale Bavaroise vous intéresse ?

Si votre truc c’est les bières, le foot, les lederhose et… les cours d’Allemand, vous êtes au bon endroit.

A partir de 20 leçons par semaine et jusqu’à 4 cours par jour. Ici vous pourrez aussi vivre avec une famille d’accueil pour une immersion totale : les prix ici.

Tous les avis que j’ai pu lire sur internet était positifs, donc n’hésitez pas.

Il existe énormément d’école, si vous souhaitez aller plus loin le site officiel de la DAAD a fait une petite sélection pour vous : https://www.daad.de/miniwebs/ictunis/fr/26109/

Attention à bien vous renseigner avant de choisir votre école car il peut aussi y avoir des arnaques (ici et la ). Renseignez-vous bien sur les conditions et essayez de trouver des avis en ligne sur le séjour en question avant de vous lancer.

3. Les MOOCs

Résumé concernant les Moocs :
Niveau nécessaire : débutant

Pour qui ?

• Ceux qui veulent apprendre de chez eux

+ Souvent donnés par des professeurs émérites
– On n’a personne physiquement en face de soi

 

Qu’est-ce qu’un MOOC ?

Acronyme Anglais, le « massive open online course » signifie en Français : « Formation en ligne ouverte à tous ».

J’ai d’ailleurs écris tout un article sur le sujet pour vous aider à trouver un MOOC Allemand ici !

Ce ne sont ni plus ni moins que des cours, comme vous pouvez en avoir à l’Université, mais qui sont délivrés via internet. Vous pouvez donc apprendre assis dans votre canapé !

Ce qui fait l’intérêt de ces cours, c’est qu’ils sont souvent donnés par des professeurs où des professionnels reconnus par leurs pairs. Vous pouvez ainsi avoir accès à de très bon cours issu des meilleures universités du monde, sans avoir à payer 12 000$ !

Ces cours en lignes sont souvent payant mais ils peuvent s’avérer un très bon investissement (ils ne sont pas très chère en général), notamment parce qu’il y a souvent un certificat à la clé qui vous permettra de pouvoir valider vos acquis pour votre vie professionnelle.

En France il existe plusieurs portails, parmi lesquels :

• http://mooc-francophone.com/ – un annuaire qui regroupe tous les MOOC du web
• http://sillages.info/ – qui regroupe des formations de type universitaires
• https://www.fun-mooc.fr/ – une plateforme généraliste

Il existe aussi des portails Anglophones qui sont plus fournis. Si vous maitrisez déjà l’Anglais, c’est une bonne alternative :

• https://www.coursera.org/ – un des plus gros portails en ligne
• https://www.edx.org/ – une plateforme qui réunit tous les MOOC des plus grandes Universités du monde
• https://iversity.org/ – une plateforme Allemande de MOOC
• https://www.futurelearn.com/ – Un portail gratuit de cours universitaires

 

Malheureusement il n’existe que très peu de MOOC pour les langues alors que le format semble plutôt adapté. J’ai quand même trouvé quelques MOOC pour apprendre l’Allemand pour vous :

• http://livemocha.com/ – Gratuit
• http://worldmentoringacademy.com/ – en Anglais
• http://moodle.hft-leipzig.de/– En Allemand et gratuit

Un concept qui vaut le coup mais qui demande à être un peu plus développé pour l’apprentissage des langues.

4. Les logiciels pour apprendre l’Allemand

Résumé concernant les logiciels d’Allemand :
Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire

Pour qui ?

• Surtout pour les professionnels qui souhaitent apprendre à la maison

+ Souvent très complet, du niveau débutant à avancé
– Plutôt dédiés aux professionnels

Un peu dans la même veine que les applications, vous pouvez aussi télécharger des logiciels pour apprendre l’Allemand.

La différence :

• Vous avez très souvent une équipe et une assistance dernière
• Ils sont un peu plus poussés que les applications dans leur élaboration

Voici une liste des meilleurs logiciels ainsi que des liens vers les avis de ceux qui les ont achetés :

• Rosetta stone http://www.rosettastone.fr/– 272€ pour 24 mois en niveau débutant – Le logiciel permet d’apprendre à son rythme à domicile à base de jeux, exercices et tutorat. Sans doute le meilleur logiciel sur le marché.

Avis : http://www.rosettastone.fr/avis

• Marco Polo Français-Allemand http://www.lingualand.com/– 19,90€ – un logiciel pour apprendre 5000 mots du vocabulaire Allemand de façon ludique.

Avis : http://www.01net.com/

Depuis l’apparition des applications, le marché du logiciel d’apprentissage s’est considérablement réduit.

5. Les méthodes avec livre

Résumé concernant les méthodes livre :
Niveau nécessaire : débutant – intermédiaire

Pour qui ?

• Surtout pour les débutants qui aiment bien avoir un livre entre les mains

+ Pas chère
+ Assez complet
– Méthode un peu dépassée
– Pas très divertissant

Méthodes un peu dépassées au vue de la technologie actuelle mais qui fait encore ses preuve pour certain qui ont besoin de lire plus que d’entendre !

La plupart des solutions sous forme de livre ont néanmoins su s’adapter et propose leur ouvrage sous différents formats (livre, CD, MP3, etc…)

Parmi les plus connus :

• Les livres Assimil : http://fr.assimil.com/methodes – 24,90€

Sans doute la méthode la plus réputé, elle vous fait voyager à travers la langue en débutant par l’apprentissage de petites phrases utiles en Allemand, jusqu’à une progression vers des termes plus complexes !

Avis : https://www.youtube.com/watch?v=M9MQxtD8GRQ

 

• L’allemand pour les nuls http://livre.fnac.com/ – 22€95

La fameuse collection « pour les nuls » vous apprend les bases de la langue qui vous permettront de bien vous débrouiller pour démarrer des conversations.

Avis : http://www.amazon.fr/

 

• Methode Harrap’s débutant : http://www.amazon.fr/ – 30,35€

Harrap’s est très réputé dans le monde de l’apprentissage des langues et sa méthode ne l’est pas moins. Ici on s’appuie beaucoup sur l’audio pour apprendre.

Avis : http://www.amazon.fr/product-reviews/

J’ai moi-même essayé la méthode Assimil et c’est pas mal du tout pour ceux qui aime avoir un livre entre les mains.

Je trouve quand même que les applications sur le Smartphone sont beaucoup plus sympas pour apprendre et moins ennuyantes.

Aidez-moi à améliorer ce guide

Voilà, à vous de jouer maintenant !

Que ce soit en voyageant, en immersion, en partageant ou tout seul, vous avez tous les outils nécessaires pour apprendre l’Allemand comme un pro.

J’aimerai que vous partagiez votre expérience dans les commentaires : quel est selon vous la meilleure technique pour apprendre une langue ?

Qu’est-ce qui vous a permis de booster votre niveau ? Quelles sont vos meilleures astuces pour apprendre l’Allemand ?