Train en Allemagne : le guide complet pour tout savoir

L’autre jour, mon pote Michel nous rejoint en train à Erfurt pour aller boire des bières. Michel, c’est sa première semaine ici, il n’y connait rien et il nous sort : « c’est cher quand même le train en Allemagne ».

Hahaha, il a payé plein tarif l’idiot du village, me dis-je… avant de me rendre compte que je me suis fait arnaquer de la même façon plein de fois au début.

Illumination instantanée dans mon petit cerveau : « Si on s’est tous les deux fait avoir, il doit y en avoir d’autres comme nous » !

J’habite depuis 2011 en Allemagne et toujours sans voiture, je prends énormément le train quand je voyage.

Ce pays, je l’ai visitée en long en large et en travers et une chose est sure :

Le train en Allemagne n’est pas particulièrement bon marché (en plus d’être lent), surtout si l’on ne fait pas attention.

Ce guide je l’ai fait pour toi, j’y ai passé des jours et des nuits de recherches intenses et tu y trouveras les choses suivantes :

• Bien comprendre les différents types de trains
• Les astuces pour économiser de l’argent
• La réponse à toutes les questions que tu te pose
• Des petits plus pour bien organiser ton voyage

L’article fait plus de 7000 mots donc je vous laisse la table des matières pour trouver plus facilement ce qui vous intéresse :

Comprendre les différents types de trains Allemands

Comme dans la plupart des pays Européens, en Allemagne tous les trains ne se valent pas. Faire son trajet en train régional au lieu du TGV peut vous doubler votre temps de voyage…voir plus !

C’est d’autant plus vrai en Allemagne que certains trains sont aussi lents qu’une charrette à bœuf !

Avant même de penser à faire des économies il faut d’abord bien comprendre quel type de train est fait pour vous ? Où vont-ils ? Et en combien de temps ?

Comparaison des types de trains :

Les grandes lignes

• ICE (InterCity Express) – L’ICE c’est le train à grande vitesse allemand, un peu l’équivalent du TGV Français. Il relie les grandes villes entre elles  avec un train environ toutes les heures (parfois plus). C’est la meilleure solution pour voyager rapidement.
   
• IC/EC (InterCity/EuroCity) – L’IC est un peu le petit frère de l’ICE, il connecte les grandes villes mais il s’arrête un peu plus fréquemment dans les petites villes. La vitesse n’a rien à envier au grand frère mais les nombreux arrêts rendent le voyage plus long. L’EC voyage, lui, à destination de ses voisins Européen.
   
• D (Durchgangszug) – Les lignes « D » relient des trajets longue distance un peu moins utilisés : villes moins visitées ou horaires moins accommodants.

Les trains régionaux

• IRE (InterRegioExpress) – Les IRE sont des trains express qui connectent les plus grandes villes régionales entre elles à intervalle régulière.

• RE (RegionalExpress) – Le RE relie les villes de taille moyenne aux plus gros noyaux régionaux.
• RB (RegionalBahn) – Le RB est le principal train régional qui va relier toutes les plus petites destinations entre elles et vers les plus grandes lignes.

Les trains locaux

• SE (StadtExpress) – Le SE est un train local qui relie les grandes villes aux plus petites villes qui l’entourent.
• S (S-Bahn, Schnellbahn) – Le train S relie les grandes villes à leur agglomération (c’est un peu l’équivalent du RER Parisien).

Les trains spéciaux

• ICN, EN, CNL, NZ (InterCityNight, EuroNight, CityNightLine; Nachtzug) – Ce sont tous des trains longue distance qui roulent la nuit.
• CNL (City Night Line) – Le CNL est une ligne qui relie quelques grandes villes entre elles de nuit. Elle fait principalement : Munich – Berlin (ou Hambourg) et Dresden – Cologne
• Les trains touristiques Allemands – Pour les amateurs de beaux paysages vous avez 2 routes scéniques intéressantes :

Route de la forêt noire : Offenburg – Konstanz.

La route de la vallée du Rhin : Koblenz – Mainz.

Billets de trains pas cher : économiser avec les tickets spéciaux

Tickets de groupes, prix spéciaux pour l’Europe, tickets régionaux… Ne vous faites plus jamais avoir en achetant votre ticket de train en Allemagne grâce à toutes les astuces qui suivent :

 

 

 

Pour les voyages de courte durée

Si vous restez en Allemagne pour un court séjour, de quelques jours à quelques semaines, ce sont vos meilleurs choix :

Quer-durchs-Land-Ticket (Pass national)

Des voyages illimités pendant toute une journée dans toute l’Allemagne pour 44€ c’est possible avec le Quer-durchs-Ticket.

Attend il y a encore mieux, si t’as des amis chaque personne en plus ne coute que 8€ (à ajouter au prix total du billet). Tu t’en sors avec un ticket qui ressemble à cela :

Nbr. de voyageurs	Prix total	Prix par personne
1	44 €	44 €
2	52 €	26 €
3	60 €	20 €
4	68 €	17 €
5	76 €	15,20 €

C’est vraiment pas cher payé pour traverser le pays mais il y a des conditions :

• Seuls les trains régionaux DB et les trains partenaires sont disponible (pas de ICE et IC – trains rapides).
• Du lundi au vendredi, de 9h à 3h le jour suivant et les samedis et dimanches, de 00h00 à 3h le jour suivant.
• Les enfants de moins de 15 ans vous accompagnent gratuitement.

A prendre seulement si vous avez du temps devant vous, donc, car les trains régionaux ne sont pas particulièrement rapides en Allemagne.

Pour en savoir plus : La page de la DB en Français (ou en Allemand)

Schönes-Wochenende ticket (Pour le week-end)

Le Schönes-Wochenende ticket c’est un peu l’équivalent du Quer-Durchs mais pour le Week-end seulement. D’ailleurs, il semblerait que depuis 2019 les deux options ont été fusionées sous le nom de « Quer-Durchs » car l’ancienne page du site redirige vers cette dernière.

Les conditions sont un peu les mêmes mais avec quelques petites différences :

• Voyages illimité dans toute l’Allemagne
• Seuls les trains régionaux sont disponibles
• Samedi ou dimanche, de 9h à 3h le jour suivant

• Les enfants de moins de 15 ans vous accompagnent gratuitement.

• Ticket à partir de 40€ et 4€ pour chaque personne supplémentaire (maximum 5 personnes par billet)

Pour en savoir plus : La page de la DB en Français

Les offres régionales de la Deutsche Bahn

Si vous voyagez au sein de la même région pensez à ces tickets qui sont bon marchés et bien pratiques.

Länder-Tickets

Comme son nom l’indique le Länder ticket vous permet de voyager dans la région de votre choix en illimité pour une journée et avec 4 de vos amis.

C’est un ticket particulièrement intéressant si vous êtes nombreux et voulez faire plusieurs destinations dans la même journée car vous n’êtes pas limités en terme de kilomètres parcourus.

Par exemple : Erfurt le matin, Weimar l’après-midi et Jena le soir.

Les prix et conditions varient en fonction des régions, il vous faudra donc regarder sur le site de la DB et vérifier les conditions spécifiques à votre Länder.

De manière générale voici comment ça marche :

• Maximum 5 personnes voyageant ensemble
• Environ 25€ pour un ticket (variation du prix entre les régions, vérifiez avant sur le site)
• Une journée de voyages illimités en 2e classe
• Valable du lundi au vendredi de 9h à 3h le lendemain et le weekend et les jours fériés de minuit à 3h le lendemain (vérifiez, là aussi, les conditions sur la page spécifique du Länder)
• Valable dans tous les trains régionaux de la DB (pas de train à grande vitesse donc)

Pour en savoir plus : La page de la DB en Français et en Allemand (plus complet).

Hopper-tickets

Pour les petits trajets dans la même région ne prenez pas un Länder ticket, optez pour le Hopper. Vous pourrez :

• Voyager jusqu’à 50km de votre point de départ
• Payer 4.90€ l’allez et 7.90€ l’aller-retour
• Voyager avec un enfant de – de 15ans gratuitement

Faites attention par contre, ils ne sont pas tout le temps disponibles et le prix peut varier légèrement en fonction de la région.

Vous pourrez acheter votre ticket sur les bornes à la gare ou dans les centres de réservation Deutsche Bahn.

Regio120

Le ticket Regio120 est un peu l’équivalent du Hopper ticket mais pour les distance un peu plus longues allant jusqu’à 120km.

Attention, il ne marche pas partout en Allemagne mais seulement dans ces régions :

Les conditions sont les suivantes :

• 15€ pour un trajet direct entre la gare d’arrivée et de départ (pas de voyages illimités)

• Du lundi au vendredi, de 9h à 3h le jour suivant et les samedis et dimanches, de 00h00 à 3h le jour suivant.
• Les enfants de moins de 15 ans vous accompagnent gratuitement.
• Seuls les trains régionaux sont disponibles.

Pour en savoir plus : la page de la DB en Allemand

Il existe tout un tas d’autres astuces de ce genre pour des régions/zones en particulier. Je vous explique comment les trouver dans le paragraphe suivant.

Astuces pour trouver des tickets régionaux pas cher

Le problème avec les offres régionales c’est qu’il en existe des tonnes et qu’elles ne sont pas similaires ou disponible d’une région à l’autre.

Rien que sur la page « Regio » de Bavière on décompte 26 offres :

 

En plus de ça, il y a certaines offres qui ne sont pas facilement trouvable via le site (c’est le cas du ticket regio120, par exemple).

Pas facile de s’y retrouver !

Je vous donne quelques astuces pour ne rien manquer :

1. Commencez par vous rendre sur la page Allemande des tickets régionaux et choisissez votre Länder : https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/index.shtml

La plupart du temps vous trouverez votre bonheur.

2. Essayez aussi plusieurs combinaisons de mots clés sur Google. Par exemple :

• « regio ticket + nom du Länder »
• « länder ticket + nom du Länder »
• « Bahn ticket + nom du Länder »

En tapant « regio ticket Saarland », par exemple, j’ai trouvé la chose suivante :

Des tickets régionaux à partir de 7€ qui n’apparaissent pas nécessairement sur la page générale des régions.

3. 3. Essayez aussi les mêmes combinaisons de mots clés mais avec le nom de votre ville de départ, on trouve parfois de belles surprises.

Les réductions pour les groupes

Si vous avez pleins d’amis ou une famille nombreuse, il est aussi possible de réserver un billet pour un groupe à partir de 6 personnes.

L’avantage : vous aurez des réductions allant de 30% à 60% !

C’est particulièrement avantageux si vous réservez votre ticket assez tôt (jusqu’à 10 mois à l’avance) et pour les long trajets.

La réservation ce fait à partir de cette page : réservation de groupe

Ensuite il vous suffit de remplir toutes les infos nécessaires :

Sur un exemple Berlin-Munich on s’en tire pour 19€ par personne pour un trajet de 6h en TGV…c’est quand même pas mal :

Les autres réductions – gagnez en flexibilité et économisez

Si vous êtes du genre à prendre votre train à la dernière minute, à le rater souvent ou au contraire à prévoir vos voyages longtemps en avance, il existe aussi deux types de tickets qui pourraient vous intéresser.

Les tickets « Flexpreis » – la flexibilité maximum

Si vous n’êtes pas sûr du train que vous voulez prendre, si vous êtes du genre à être toujours en retard ou à oublier de vous réveiller… le Flexpreis ticket est fait pour vous !

Vous payerez un peu plus cher mais vous aurez la possibilité de voyager quand vous voulez et de choisir l’horaire de train qui vous fait plaisir pour l’itinéraire indiqué, le jour indiqué.

Vous pourrez aussi échanger votre ticket le jour d’après pour seulement 17.5€… ce qui n’est pas possible avec le Sparpreis ticket.

Pour en savoir plus : la page de la DB en Français (ou en Allemand)

Les tickets « Sparpreis » – les meilleurs réductions sur les longues distances

Si vous êtes bien organisé, que vous connaissez votre destination et date de voyage à l’avance… le Sparpreis ticket est fait pour vous.

90 jours avant la date de votre voyage, vous pourrez réserver ces tickets bradés qui vous permettent de voyage en train à grande vitesse pour pas un rond.

Évidemment, les meilleurs tickets partent vite (il y a un quota de billet), il faut donc être rapide et efficace, mais il reste parfois des tickets jusqu’à la veille du départ (j’en ai déjà achetés).

Petit résumé des conditions :

3. 3. • Disponibles 90 jours avant le départ
      • Possibilité de prendre des trains à grande vitesse ICE (TGV)
      • Disponible pour les voyages en Europe
      • Un aller simple entre deux gares allemandes dès 29 €
      • Les trajets de moins de 250km dès 19 €
      • La 1e classe disponible dès 39 €
      • Les voyages en duo dès 49 €
      • Vos enfants de moins de 15 ans vous accompagnent gratuitement
      • Une réduction supplémentaire de 25% avec la BahnCard 25

Attention cependant, ce ticket est disponible pour un train spécifique à un horaire spécifique, si vous le ratez, vous devrez racheter un billet !

Pour en savoir plus : la page de la DB en Français

Que ce soit pour le Flexpreis ou le Sparpreis, il est possible de payer encore moins cher (25%) si vous cumulez avec une Bahn Card. C’est ce dont on va parler dans le point suivant.

Pour les voyageurs longue durée – encore plus d’économies

Vous êtes expatrié, étudiant Erasmus ou simplement de passage en Allemagne pour quelques mois/semaines ?

Il est possible d’économiser encore plus sur vos billets si vous comptez faire de nombreux voyages sur une longue période de temps avec les Bahn Cards (Ce sont les abonnement de la DB) et les solutions suivantes :

La Bahn Card 25

Comme son nom l’indique, la Bahn Card 25 vous permet d’économiser 25% sur tous les billets de trains de la Deutsch Bahn.

Vous pouvez donc la cumuler avec les tickets Flexpreis et Sparpreis (non culumable avec les tickets « regio »).

 

A qui s’adresse cette carte ?

A tous ceux qui restent assez longtemps en Allemagne et qui souhaitent faire pas mal de voyages entre les différentes régions avec l’ICE.

Pour un prix de seulement 62€ il vous suffira de faire au moins 250€ de trajet dans l’année pour qu’elle soit rentable.

Il existe plusieurs variantes en fonction de votre âge, etc… rendez-vous sur le site (en Allemand) pour plus d’info ou pour commander.

La Bahn Card 50

La BahnCard  50 comme son nom l’indique vous donne des réductions allant jusqu’à 50%, mais attention il y a une feinte :

• 50% de réduction sur les Flexpreis
• 25% de réduction sur les Sparpreis

 

Cette carte est pour qui ?

Si vous utilisez surtout le système de Flexpreis et que vous faites beaucoup de voyages ça peut valoir le coup car avec un prix de 250€ ce n’est pas donné !

Elle s’adresse surtout aux professionnels, aux personnes qui travaillent loin de chez eux ou au voyageurs compulsifs qui partent tous les week-end.

Vous trouverez plus d’info sur la Bahncard sur le site de la Deutsch Bahn (en Allemand).

L’astuce BahnCard à essayer avant d’acheter

Si vous n’êtes pas convaincu des bienfaits de la BahnCard vous pouvez acheter ce que l’on appelle une « Probe BahnCard »

C’est une carte d’essai qui vous donne les même avantages, mais seulement pour 3 mois à prix réduits :

• 16€ pour la BC25
• 66€ pour la BC50

Attention par contre, votre BahnCard sera renouveler automatiquement si vous n’annuler pas celle-ci au moins 6 semaine avant sa période de validité.

Le passe Interrail en Allemagne

La passe Interrail vous permet de voyager 3, 4, 6 ou 8 jours en Allemagne sur une période d’un mois.

Ça peut être une solution intéressante si vous souhaitez faire plusieurs grandes villes en l’espace d’un mois.

Il couvre tous les trains opérés par la DB, ce qui vous permet de ne pas avoir à réserver vos billets à l’avance et être libre de partir quand vous souhaitez (il faut par contre réserver son siège).

Par contre le prix du passe est assez cher :

Attention, les passes Interrail ne sont pas parfait, faites bien attention avant d’acheter (lisez cet article avant de choisir – en Anglais), il vaut parfois mieux acheter les tickets un par un car ils sont moins cher.

Plus d’infos sur le site d’Interrail : http://fr.interrail.eu/interrail-passes/one-country-pass/germany

Vous avez des questions concernant les trains en Allemagne ? Je réponds à tout cela dans la partie suivante.

Toutes vos questions concernant le train et toutes les réponses

Parfois on se pose tout un tas de questions dont on ne trouve pas facilement la réponse. Plutôt que d’aller chercher toutes ces réponses sur 50 sites différents, je réponds à toutes ces questions pour votre plus grand bonheur.

Si ce n’est pas le cas, écrivez-moi un commentaire plus bas et je répondrais au plus vite !

Comment acheter un billet de train en Allemagne ?

Une question simple mais pas si évidente aux vues des différentes possibilités. Je vous montre tout ici :

Acheter son ticket sur internet

Le plus simple à mon avis c’est d’acheter son ticket via le site internet qui existe en Français. C’est rapide et facile. Voilà comment faire :

Rendez-vous sur : https://www.bahn.com/fr/view/index.shtml

Entrez votre destination de départ et d’arriver et toutes les infos vous concernant et cliquez sur « rechercher » :

On vous donnera tous les horaires correspondants et les prix (voir plus haut pour la différence entre « prix épargne » et « Flexpreis ») :

Choisissez ensuite l’offre qui vous convient et avancez jusqu’à la réservation des sièges. En Allemagne ce n’est pas automatique et il vous en coutera 4.5€ si vous voulez choisir votre siège. Si vous ne cochez rien vous pourrez prendre un siège non réservé :

Une fois arrivé à la caisse vous pourrez payer par virement, carte de crédit ou Paypal :

Une fois le payement réalisé vous recevrez votre billet via email (celui avec le lequel vous vous êtes enregistré sur le site). Il ne vous reste plus qu’à l’imprimer.

 Acheter son ticket sur les bornes en gare

Si vous êtes déjà à la gare vous pouvez acheter vos billets directement sur une borne tactiles qui ressemblent à ça :

C’est beaucoup plus pratique que de le faire au centre de réservation car vous n’avez pas à faire la queue et les bornes sont en Français en plus…double Jackpot.

Vous pourrez payer en Cash et avec une carte bleue.

 Acheter son ticket au centre réservation en gare

Si vous avez un problème quelconque ou souhaitez parler directement avec du personnel de la Deutsch Bahn vous pouvez vous rendre dans les centres de réservation que vous trouverez sous le nom de « ReiseZentrum » et qui ressemble à cela :

Attention par contre, il n’y en a pas dans toutes les gares, pensez-y avant ! Surtout dans les petites gares, vous n’aurez parfois qu’une seule borne de réservation pour acheter vos tickets.

Acheter un billet avec l’application pour Smartphone

Bienvenue dans la modernité où l’on peut acheter un ticket de train sur la route de la gare !

Si vous êtes du genre à tout faire au dernier moment, il vous faut absolument télécharger l’application. Vous pouvez même sauter dans le train et acheter un ticket à la dernière minute.

Commencez par télécharger l’application :

   

Ensuite c’est assez simple, cliquez sur le menu en haut à gauche

et choisissez le « Trip planner » :

Entrez votre gare de départ et d’arrivée, ainsi que votre jour et heure de départ :

Choisissez le voyage qui vous plait et validez sur « To offer selection ». Vous pourrez ensuite choisir entre 1ere et 2eme classe.

Ensuite il ne vous reste plus qu’a réserver votre ticket et passer au paiement si vous ne l’avez pas déjà calibré.

Votre Smartphone vous permet d’avoir vos tickets à disposition sans avoir à les imprimer, mais vous pouvez aussi y enregistrer vos bahncard, vous évitant d’avoir la carte constamment dans votre porte-monnaie.

Acheter un ticket de train par téléphone

Si vous souhaitez acheter un ticket par téléphone, en Français, c’est possible en appelant le : 0033 1 44 58 95 40

Si vous préférez discuter en Allemand au (0049) 180 6 99 66 33

Disponible seulement de 6h à 22h

Laissez-vous guider par le personnel de la Deutsch Bahn pour la suite.

Peut-on acheter un billet dans le train ?

La réponse courte : OUI !

C’est un des aspects les plus sympas du train en Allemagne : on peut acheter son ticket directement dans le train auprès du contrôleur. Vous arrivez limite à la gare ? Il y a trop de monde devant la borne à ticket ? Pas de problème !

Mais attention… il y a des feintes !     

                                                          

Premièrement, il vous faut aller de votre propre gré vers le contrôleur pour lui demander un billet. N’attendez pas que celui-ci vienne vous contrôler…ils ne sont pas fou les gars quand même… on ne triche pas en Allemagne !

Deuxièmement, c’est un tout petit peu plus cher et toutes les offres ne sont pas toujours disponibles. Bien souvent vous aurez juste le droit d’acheter un aller.

Troisièmement, dans certains trains régionaux cette possibilité n’est pas de mise : Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn, S-Bahn. Ici, ça sera une amende de 40€ qui vous attend !
Faites aussi attention aux trains qui ne sont pas opérés par la DB. En Allemagne il existe des entreprises privées et dans ces trains là les règles sont différentes.

J’ai déjà acheté un ticket dans un RE et vu d’autres gens le faire… la clé c’est de vraiment aller vers le contrôleur avant qu’il n’arrive vers vous. Pour éviter tout problème, je vous conseille quand même de toujours avoir votre ticket sur vous avant d’embarquer.

L’application de la Deutsche Bahn m’a aussi sauvé la vie plus d’une fois à cet égard.

Comment réserver un siège dans le train ?

Une belle feinte de la DB que ne connaissent pas les Français concerne la réservation des sièges qui n’est pas automatique en Allemagne… même sur les longues distances !

Si vous ne réservez pas, il faudra faire comme dans le bus et prendre le premier siège libre que vous voyez.

Pour réserver une place sur les trains IC, il faut faudra vous délester de 4.5€ (pas de réservations possible pour les trains régionaux). Voici comment faire.

Lors de la réservation de votre billet de train, vous arriverez à cet écran, juste avant le paiement :

Il vous faudra alors cocher la case «  1 sitzplatz » et choisir celle qui vous plait. Voici une petite traduction rapide :

Place assise (4.5€)                                nombre de place 1

Type de compartiment	Type de place	zone
Peu importe	Peu importe	Peu importe
Grande place	Fenêtre	Téléphone
Grande place avec table	couloir	Silencieux
Compartiment

Comment trouver son wagon ?

C’est un petit problème que l’on rencontre parfois quand on a réservé un siège :

Sur votre ticket vous avez un numéro de wagon et un numéro de siège, mais sur le tableau d’affichage du quai on vous donne ça :

La composition du train avec seulement le type de « classe », mais aucun numéro de wagon !

Merci la Deutsche Bahn, maintenant je sais que la deuxième classe s’étend sur 1km, mais il est où mon wagon à moi ?

Pas de panique, pour savoir où se trouvera un wagon spécifique rendez-vous sur les grands panneaux d’affichage en papier de votre quai. Ils ressemblent à ça :

Normalement le numéro de votre train (regardez sur votre billet) devrait s’y trouver (ex : IC2330, EN349, ICE848, etc…).

Une fois que vous avez trouvé votre train vous pouvez voir à quelle « lettre » du quai votre wagon va s’arrêter.

Dois-je composter mon ticket avant de monter dans le train ?

Tous les billets ne sont pas à composter en Allemagne, ce qui vous fait gagner du temps.

C’est le cas de tous les e-billets qui seront poinçonnés dans le train par le contrôleur.

Les seuls billets qu’il vous faudra composter sont les suivants :

• Les tickets à la journée
• Les tickets sans date précise de voyage (les Lander tickets, par exemple)

C’est assez facile de savoir quel ticket il faut valider car ils n’ont pas tous le même format et la machine à poinçonner ne prend que les petits billets du type « ticket de bus », comme celui-ci :

Les autres sont beaucoup plus grands et n’ont pas besoin d’être poinçonné… du type :

Les autres tickets ne passent pas dans la machine et seront poinçonnés dans le train (par exemple : les flexpreis et Sparpreis).

Les enfants voyagent t’ils gratuitement ?

L’Allemagne aime ses familles et ce n’est pas la Deutsch Bahn qui dira le contraire. En effet, les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement.

Il existe plusieurs types de situations :

• Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement et n’ont pas besoin de réserver de siège.
• Les enfants de 6 à 14 ans peuvent voyager gratuitement avec un parent ou un grand parent, mais doivent réserver leur siège lors de l’achat du ticket.
• Les enfants de 15 à 18 ans doivent payer un ticket mais peuvent avoir le droit à la « Jugend BahnCard 25» qui ne coute que 10€ et offre 25% sur tous les tickets.

Comment réserver un siège pour son enfant ?

C’est très simple, lors de la réservation de votre ticket il vous suffit de mentionner votre enfant (sur la page d’accueil, lors du choix des destinations), comme suit :

N’oubliez pas de réserver votre place par la suite dans les options de ticket !

Où trouver le plan des lignes de train Allemand ?

Si vous cherchez les plans des lignes nationales vous allez être déçu car ils n’existent pas en Français.

Pour vous faire gagner du temps, je vous propose ici tous les plans par catégorie :

Le plan des lignes à grande vitesse ICE

A télécharger ici

Les plans des lignes par gare :

Ils sont rangés par ordre alphabétique dans des grands fichiers PDF (pas très pratique). Vous y trouverez toutes les destinations par gare, les horaires et quai de départ.

Les fichiers sont téléchargeables via les liens suivants

Aschaffenburg Hbf à Bremen Hbf (PDF, 1.33MB)

Chemnitz Hbf à Frankfurt Hbf (PDF, 3.45MB)

Freiburg à Kassel-Wilhelmshöhe (PDF, 2.64MB)

Kiel Hbf à Rostock Hbf (PDF, 3.65MB)

Saarbrücken Hbf à Würzburg Hbf (PDF, 1.83MB)

Les cartes des lignes par région

Vous pouvez aussi jeter un œil aux destinations proposées via les cartes qui suivent :

• Baden-Württemberg (PDF, 267.27KB)
• Bayern (PDF, 219.05KB)
• Berlin/Brandenburg (PDF, 603.87KB)
• Hamburg (PDF, 830.61KB)
• Hessen (PDF, 168.82KB)
• Mecklenburg-Vorpommern (PDF, 472.81KB)
• Niedersachsen/ Bremen (PDF, 149.81KB)
• Nordrhein-Westfalen (PDF, 1.46MB)
• Rheinland-Pfalz/ Saarland (PDF, 220.24KB)
• Schleswig-Holstein (PDF, 321.65KB)
• Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt (PDF, 158.39KB)

Que se passe-t-il si je rate ma correspondance ?

Je n’ai pas assez de doigts sur les mains pour compter le nombre de fois où j’ai raté ma correspondance à cause de la Deutsch Bahn.

La bonne vieille légende de l’Allemand toujours à l’heure ne s’applique apparemment pas au train !

C’est que la DB n’hésite pas à vous mettre des correspondances de 5 minutes entre les trains. C’est tellement peu que parfois vous avez à peine le temps de faire le changement de quai.

Dans ces conditions, vous imaginez bien que si votre train ralentit un peu trop, c’est fini pour vous.

Alors si jamais vous rater votre train à cause de la Deutsch Bahn, que pouvez-vous faire ?

J’ai raté ma correspondance à cause d’un retard, quel sont mes droits ?

Alors évidemment, je tiens à le préciser tout de suite : l’erreur doit venir de la DB. Si vous avez oublié de vous lever ce n’est pas leur problème et ça sera cacahuète pour vous !

Si la DB est en retard, par contre, vous pouvez prendre n’importe quel train suivant avec votre billet sans avoir à payer de supplément.

Pour ce faire, rendez-vous dans le DB Reisenzentrum avec votre ticket et on vous en imprimera un nouveau (cela vous servira si vous devez faire une demande d’indemnisation).

En cas de retard de plus de 60 minutes, vous pourrez demander une indemnisation à hauteur de 25% du prix du billet.

En cas de retard de plus de 120 minutes, vous pourrez demander une indemnisation à hauteur de 50% du prix du billet (Conditions ici).

Pour se faire, rendez-vous sur cette page et téléchargez le formulaire de demande d’indemnisation, qu’il vous faudra renvoyer à la Deutch Bahn.

Quelques astuces pour éviter de rater sa correspondance.

1. La première est assez évidente, elle consiste à partir plus tôt que prévu afin d’être certain d’arriver à bon port en cas de retard (particulièrement si vous allez à l’aéroport).
2. Vérifiez bien avant d’acheter votre ticket qu’il y a d’autres trains qui partent assez rapidement après ça évite les attentes surprise de 2h qui vous font rater votre vol.
3. Prenez un ticket avec des correspondances d’au moins 15 minutes.

Pour ce faire, sur la page d’accueil de la DB cliquez sur « Weitere Optionen »…

        … et choisissez un « Umsteigezeit » d’au moins 15 minutes :

Voilà, de cette façon vous êtes certain de ne pas rater votre correspondance.

Peut-on prendre les transports en commun avec un billet de train ?

Oui c’est possible !

Avec certains billets, les transports en commun vous seront offerts pour vous rendre à la gare et une fois arrivé à destination pour un voyage dans votre nouvelle ville d’accueil. Mais ce n’est pas le cas avec tous les billets, évidemment.

Plusieurs conditions sont nécessaires :

• Seuls les trains inter-Allemagne sont disponibles
• La distance parcourue doit être de plus de 100 km
• Vous devez posséder une Bahn Card

Pour savoir si cette option est disponible avec votre ticket c’est très simple : vous aurez un « +City » d’inscrit juste à côté de votre ville de départ et d’arrivé.

Comme ceci :

Peut-on prendre le train avec son vélo en Allemagne?

Les voyageurs sportifs qui souhaitent découvrir la campagne Allemande seront aux anges… il est possible de prendre son vélo quasiment partout avec soi en Allemagne.

Deux types de situations sont à distinguer :

1. Si vous voyager en région, quasiment tous les trains régionaux (du type RE ou RB) ont un compartiment vélo. Vous pourrez voyager avec votre vélo gratuitement.
2. Pour les lignes nationales longues distances, tous les trains n’ont pas de compartiment vélo et il vous faudra acheter un ticket supplémentaire.

Pour ce faire, rien de plus simple. Lors du choix de votre destination cliquez sur « Autres options » :

Et cochez la case « accompagnement vélo », puis recherchez un train :

Tous les trains qui vous seront proposé auront un compartiment vélo et vous pourrez réserver une place automatiquement avec l’achat de votre ticket de train.

Peut-on prendre le train avec un animal de compagnie ?

Si vos compagnons à poils sont aussi des grands voyageurs vous serez ravi de savoir qu’ils peuvent eux aussi prendre le train.

Évidemment, plusieurs conditions sont à respecter :

• Voyagez toujours avec le passeport de votre animal de compagnie
• Les animaux pas plus gros qu’un chat peuvent voyager gratuitement s’ils restent dans leur cage de transport (et s’ils ne sont pas dangereux)
• Les gros chiens doivent être tenu en laisse et muselés
• Aucune réservation de siège ne peut être faite pour votre chien
• Les gros chiens doivent payer l’équivalent d’un demi ticket seconde classe (prix enfant)

Pour ce faire, il vous suffit de prendre un ticket enfant séparé pour votre chien en plus du votre. Ne prenez pas le ticket pour votre chien en même temps car le site de la DB suppose qu’il s’agit d’un enfant et les enfants voyagent gratuitement quand accompagnés.

Achetez d’abord votre ticket et ensuite rachetez en un autre en précisant « un seul voyageur enfant » :

Pour tous les autres animaux du type « exotique » ou qui prennent beaucoup de place, je vous conseille de toujours téléphoner à la Deutsch Bahn avant (0033 (0) 1 70 38 50 98) ou de passer directement au centre de réservation, si possible !

Ça permet d’éviter les surprises.

Voyager avec un Handicap en Allemagne, comment faire ?

La Deutsche Bahn propose un service de qualité gratuit pour toutes les personnes en situation d’handicap (peu importe le type d’handicap).

Plus de 4000 stations sont accessibles aux personnes souffrant d’un handicap grâce aux rampes d’accès adaptées et aux passerelles qui permettent de monter dans les trains.

Dans les grandes gares aucun problème… quasiment tous les trains IC sont facilement accessibles et équipés de sièges et toilettes pour les voyageurs en chaise roulante. Pour les trains régionaux c’est moins le cas et il est nécessaire de demander avant en contactant la DB.

Trouver une place étant parfois particulièrement difficile si le train est bondé, il est recommandé de réservé un siège lors de l’achat de votre billet (le siège n’est pas automatiquement réservé en Allemagne, voir plus haut dans ce guide pour savoir comment faire).

Le personnel est présent pour aider dans plus de 300 stations ou simplement sur demande préalable, le tout gratuitement. Je vous conseille de toujours contacter la DB avant votre voyage afin d’éviter les mauvaises surprises.

Pour demander l’aide d’un employé de la DB, afin que celui-ci soit présent lors de votre voyage vous pouvez remplir le formulaire en ligne suivant : Formulaire DB pour aide personnelle

Contact pour demander de l’aide :

Service pour la mobilité (MSZ):
Disponible de 6h à 22h
Téléphone : +49 1806 512 512 (max 60cts la minute)
Fax : +49 1805 159 357
Email : msz@bahn.de 

Plus d’infos sur la page spécial de la Deutsche Bahn pour le handicap (en Allemand): https://www.bahn.de/p/view/service/barrierefrei/uebersicht.shtml

Mais aussi via cette brochure compète de plus de 60 pages (en Allemand) : Voir le PDF

Que trouve-t-on à l’intérieur des trains – à quoi ça ressemble ?

Une fois arrivée à l’intérieur ne vous attendez pas à de grands changements par rapport au train Français.

On peut néanmoins noter que :

• Les trains sont en général assez propres
• Ils sont plutôt bien équipés

Il est important de distinguer les trains régionaux et longues distances car la qualité n’est vraiment pas la même :

Les trains régionaux

Ça ressemble à ça :

Comme vous pouvez le voir c’est assez… rustique.

Dans les trains régionaux il n’y a pas de réservation de siège possible et ceux-ci ne sont pas super confortables, c’est un peu comme dans le bus si vous voulez : on monte, on prend le premier siège libre et on s’en va !

Ce que l’on ne trouve pas dans les trains régionaux :

• De la place pour ses bagages (si vous avez des grosses valises c’est l’aventure)
• La wifi
• Des prises pour ses appareils électroniques

Les trains ICE

Dans les TGV, c’est déjà un peu plus le confort

Trouver sa place est relativement facile grâce aux petits écrans digitaux au-dessus des sièges.

Il existe 3 générations de train à grande vitesse, mais de manière générale vous y trouverez les mêmes choses :

• Un Bar-restaurant, qui sert à boire et à manger
• Les employés de la DB passent dans les rangs pour prendre commande si vous désirez un café
• Une connexion Wifi (pas dans tous les trains, mais quasiment tout le temps sur les longues distances).
• Des prises à tous les sièges dans les IC3 et seulement au niveau des tables pour les ICE1 et 2
• Une station pour changer bébé et une aire de jeux pour les enfants

Quelle différence entre la première et la seconde classe ?

Ça semble bien évident mais je préfère le rappeler, en première les sièges sont bien plus confortables et plus espacés.

Du coup, il y a plus de place pour les jambes…CQFD !

Un autre élément crucial est le silence. Pas que je n’aime pas les mioches, mais en première il y a moins d’enfants car les familles voyagent beaucoup plus souvent en seconde classe et ça, c’est bon pour vos oreilles.

La plupart du temps vous aurez accès à différents journaux gratuits, parfait pour le citoyen bien informé que vous êtes !  

Sur les derniers modèles de train vous aurez aussi une télé pour chaque siège… c’est en Allemand certes, mais c’est déjà ça !

Le petit bonus qui fait plaisir c’est les « Lounges » dans les 15 plus grandes gars du pays où l’on vous offre café, gâteaux et boissons gratuites. Plus besoin d’attendre sur le quai dans le froid glacial…royal !

Y’a t-il la wifi à bord des trains ?

Oui, il y a la Wifi que ce soit en gare ou dans les trains.

Sur le quai, vous pourrez surfer gratuitement (en général pendant 2h) dans 127 gares. Pour ce faire rendez-vous sur le réseau « Telekom » et vous serez rediriger vers une page hotspot.

Cliquez ensuite sur « Online gehen » et « Jetzt surfen ».

Dans le train, vous aurez souvent accès à la Wifi gratuite dans les ICE (et seulement les ICE). Ici la Wifi est illimité et fonctionne en plus plutôt bien.

Pour en profiter, il suffit de vous connecter au réseau « WIFIonICE ».

Combien ça coute de frauder le train en Allemagne ?

Je vous vois arriver bande de petit filous, vous êtes en train de vous demander si vous pouvez passer à travers les mailles du filet !

La réponse est non… il y a toujours un contrôleur dans le train en Allemagne. Les seules fois où je ne me suis pas fait contrôler c’est sur les très courtes distances (15min). Sans doute parce que le contrôleur n’a pas eu le temps de passer dans mon wagon.

 Dans le cas d’un contrôle sans ticket ou avec le mauvais billet il existe 2 cas :

Pour tout ce qui est train régional vous payerez 40€ d’amende.

Pour les lignes longue distance on vous fera payer le ticket le plus cher pour ce voyage. Parfois ce sont des train qui traversent toute l’Europe… je vous laisse imaginer le prix du ticket le plus cher.

Je ne vous conseil vraiment pas de frauder !!!

Peut-on fumer sur les quais de la gare ?

Les Allemands sont un peu plus cool avec la cigarette que les français.

Vous trouverez donc des zones fumeur sur le quai qui ressemblent à ça :

C’est facile de les trouver, ce sont les zones délimitées par des bandes jaunes avec une pancarte où il est inscrit « Raucherbereich ».

Dans toutes les autres zones de la gare il est interdit de fumer. Pareil dans le train, on n’est plus dans les années 50 !

Les petits plus pour bien s’organiser

Parce que voyager à l’étranger n’est pas toujours évident, je donne quelques astuces pour que votre voyage se déroule comme sur des roulettes.

On découvrira ensemble comment déchiffrer son ticket de train, une petite liste de vocabulaire essentiel ou encore tous les sites utiles à consulter…

Tableau des distances entre les grandes gares Allemandes

Envie de partir le temps d’un week-end mais vous ne savez pas où aller ?

Voici un tableau récapitulatif du temps de trajet en TGV entre les 10 plus grandes gares Allemandes :

(mars 2017)

depart	arrivée	temps	changements
Berlin	Leipzig	01:15	0
Berlin	Hamburg	01:45	0
Berlin	Dresde	02:00	0
Berlin	Frankfurt	03:45	0
Berlin	Cologne	04:15	0
Berlin	Dusseldorf	04:15	0
Berlin	Nuremberg	05:00	0
Berlin	Stuttgart	05:00	0
Berlin	Munich	06:15	0
Cologne	Dusseldorf	00:20	0
Cologne	Frankfurt	01:00	0
Cologne	Stuttgart	02:15	0
Cologne	Hamburg	03:30	0
Cologne	Nuremberg	03:30	0
Cologne	Berlin	04:15	0
Cologne	Leipzig	04:30	1
Cologne	Munich	04:30	0
Cologne	Dresde	06:00	1
Dresde	Leipzig	01:00	0
Dresde	Berlin	02:00	0
Dresde	Hamburg	04:15	0
Dresde	Frankfurt	04:30	0
Dresde	Nuremberg	04:30	1
Dresde	Munich	05:45	2
Dresde	Cologne	06:00	1
Dresde	Stuttgart	06:00	2
Dresde	Dusseldorf	06:15	1
Dusseldorf	Cologne	00:20	0
Dusseldorf	Frankfurt	01:30	0
Dusseldorf	Stuttgart	02:30	0
Dusseldorf	Hamburg	03:00	0
Dusseldorf	Nuremberg	04:00	0
Dusseldorf	Berlin	04:15	0
Dusseldorf	Munich	05:00	0
Dusseldorf	Leipzig	05:15	1
Dusseldorf	Dresde	06:15	1
Frankfurt	Cologne	01:00	0
Frankfurt	Stuttgart	01:20	0
Frankfurt	Dusseldorf	01:30	0
Frankfurt	Nuremberg	02:00	0
Frankfurt	Leipzig	03:15	0
Frankfurt	Munich	03:30	0
Frankfurt	Hamburg	03:40	0
Frankfurt	Berlin	03:45	0
Frankfurt	Dresde	04:30	0
Hamburg	Berlin	01:45	0
Hamburg	Dusseldorf	03:00	0
Hamburg	Leipzig	03:00	0
Hamburg	Cologne	03:30	0
Hamburg	Frankfurt	03:40	0
Hamburg	Dresde	04:15	0
Hamburg	Nuremberg	05:00	0
Hamburg	Stuttgart	05:00	1
Hamburg	Munich	06:00	0
Leipzig	Dresde	01:00	0
Leipzig	Berlin	01:15	0
Leipzig	Hamburg	03:00	0
Leipzig	Frankfurt	03:15	0
Leipzig	Nuremberg	03:30	0
Leipzig	Cologne	04:30	1
Leipzig	Stuttgart	04:30	2
Leipzig	Munich	05:00	0
Leipzig	Dusseldorf	05:15	1
Munich	Nuremberg	01:00	0
Munich	Stuttgart	02:15	0
Munich	Frankfurt	03:30	0
Munich	Cologne	04:30	0
Munich	Dusseldorf	05:00	0
Munich	Leipzig	05:00	0
Munich	Dresde	05:45	2
Munich	Hamburg	06:00	0
Munich	Berlin	06:15	0
Nuremberg	Munich	01:00	0
Nuremberg	Frankfurt	02:00	0
Nuremberg	Stuttgart	02:15	0
Nuremberg	Cologne	03:30	0
Nuremberg	Leipzig	03:30	0
Nuremberg	Dusseldorf	04:00	0
Nuremberg	Dresde	04:30	1
Nuremberg	Berlin	05:00	0
Nuremberg	Hamburg	05:00	0
Stuttgart	Frankfurt	01:20	0
Stuttgart	Cologne	02:15	0
Stuttgart	Munich	02:15	0
Stuttgart	Nuremberg	02:15	0
Stuttgart	Dusseldorf	02:30	0
Stuttgart	Leipzig	04:30	2
Stuttgart	Berlin	05:00	0
Stuttgart	Hamburg	05:00	1
Stuttgart	Dresde	06:00	2

Toutes les destinations en Europe via l’Allemagne

Tu en a marre de l’Allemagne et tu veux t’échapper le temps d’un voyage chez les voisins ?

De l’Allemagne tu peux te rendre aux destinations suivantes :

• Autriche – De nombreuses liaisons entre l’Allemagne et l’Autriche (33 par jour)
• Belgique – plusieurs lignes directs vers Bruxelles
• Croatie – Trajet entre Munich et Zagreb
• Danemark – Hambourg Copenhague en 4h30
• France – Munich à Paris ou Frankfurt à Marseille
• Hongrie – Vers Budapest seulement
• Italie – 5 liaisons par jours depuis Munich vers différentes villes italiennes.
• Londres – en 6h via l’Eurotunnel
• Luxembourg – de Cologne vers différentes villes Luxembourgeoises
• Pays-Bas – Cologne vers Amsterdam en 2h
• Pologne – En train ou en bus avec plusieurs destinations possibles
• Slovaquie – De Munich à Bratislava
• Slovénie – entre Ljubljana et Munich
• Suède – plus de 30 destinations suédoises disponibles
• Suisse – Chaque jour 35 liaisons
• République tchèque – de nombreuses villes tchèques sont accessibles

Toutes les infos et les prix sur le site de la DB : https://www.bahn.com/fr/view/offres/europe/tarif-reduit-europe.shtml

 

Si vous êtes un peu patient il y a aussi des bus offerts par la DB, direction l’Europe :

Toutes les infos ici : https://www.bahn.com/fr/view/offres/bus/index.shtml

Le vocabulaire pratique pour se débrouiller à la gare.

Voici une fiche de vocabulaire avec tous les mots phrases utiles qui vous permettront de vous débrouiller comme un grand à la gare

Parfois vous aurez même le droit à la prononciation entre parenthèses !

FR	DE
La base
Bonjour	Hallo
S’il vous plait	bitte (bitteu)
Merci	Danke (dankeu)
A la gare
La gare	der Bahnhof
Le train	der Zug – (der tsoug)
La voiture / le wagon	der Wagon
La voie	das Gleis – (dass glayss)
Le ticket	die Fahrkarte
Le contrôleur	der Schaffner / der Fahrkartenkontrolleur
Le départ	die Abfahrt
L’arrivée	die Ankunft
aller simple	einfach – (aynfar)
aller-retour	hin und zurück
le bagage	das Gepäck
C’est mon bagage	Das ist mein Gepäck
La place / le siège	der Sitzplatz
Reservé	reserviert
Des phrases utiles
Est-ce que vous pouvez m’aider, s’il vous plait ?	Können Sie mir bitte helfen? (Keunen zi mir bitteu hèlfènne)
Je voyage à Berlin	Ich reise nach Berlin (ich raillzeu nar Berlin)
Un billet pour Berlin, s’il vous plaît	Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte (ayneu fahrkarteu nar Berlin, bitteu)
Je veux descendre ici	ich möchte hier aussteigen
Est-ce que cette place est libre ?	Ist der Platz hier frei ? (isst der platz hir fraille)
Cette place est occupée	Hier ist besetzt. (hir isst bésètzt)
Quand part le train vers Berlin ?	Wann fährt der Zug nach Berlin ? (Vanne fairte der tsoog noch Berline?)
Combien coute le ticket ?	Was kostet die Fahrkarte? (Vasse kostèt di Farkarteu?)

En cas de doute je vous conseille de télécharger le dictionnaire Franco-Allemand « Leo » avant votre voyage… ça peut toujours servir (il existe aussi en application pour Smartphone).

Déchiffrer son ticket de train en exemple !

Pour éviter d’être perdu avant le grand départ j’ai déchiffré pour vous les deux types de tickets que vous pourrez rencontrer :

Le ticket en ligne

Le ticket papier acheté à la gare

Les sites web et applications utiles

• Le site de la Deutsch Bahn : https://www.bahn.de/p/view/index.shtml
• Le dictionnaire Franco-Allemand Leo : http://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/
• https://www.raileurope.com/fr/europe-travel-guide/ – avec cette carte vous pouvez choisir votre destination de départ et le temps de voyage max que vous souhaitez et le site vous dira vers quelles destinations vous pouvez aller. C’est pas mal pour trouver des idées de voyage !
• Un autre guide très complet mais en Anglais : http://www.seat61.com/Germany-trains.htm

 

Les astuces pour trouver des Billets de trains pas cher